elpueblocatolico

EL PUEBLO CATÓLICO NOVIEMBRE 2013 15 MISAS EN ESPAÑOL ACTIVIDADES ANNUNCIATION 1408 E. 36th Ave. Denver Martes y Miércoles a las 8:15 am Sábado a las 6 pm Domingo a las 9:30 am y 11:30 am Teléfono (303) 296-1024 CHURCH OF THE ASCENSION 14050 Maxwell Pl., Denver Sábado a las 7 pm Domingo a las 6:30 am, 10:30 am, 12:30 pm, 2:30 pm y 5 pm. De lunes a viernes a las 7 pm Teléfono (303) 373-4950 HOLY CROSS 9371 Wigham St., Thornton Sábado a las 7 pm Teléfono (303) 289-2258 HOLY FAMILY 4380 Utica St., Denver Domingo a las 12:30 pm Teléfono (303) 455-1664 HOLY FAMILY 326 N. Withcomb, Fort Collins Domingo a las 8 am y 12:30 pm Teléfono (970) 482-6599 HOLY FAMILY 100 Ash St., Keenesburg Domingo a la 1:30 pm 1er. Domingo de cada mes 9:30 am Teléfono (303) 849-5313 HOLY NAME 524 Oak Street, Steamboat Springs Sábado a las 7 pm Teléfono (970) 879-0671 HOLY ROSARY 4688 Pearl St., Denver Domingo a las 11:30 am Teléfono (303) 297-1962 HOLY TRINITY 7595 N. Federal Blvd., Westminster Domingo a la 1 pm y 5 pm Teléfono (303) 428-3594 IMMACULATE CONCEPTION 715 Cabrini Dr., Lafayette Domingo a las 12 m Teléfono (303) 665-5103 OUR LADY MOTHER OF THE CHURCH 6690 East 72nd Ave., Commerce City Martes a las 6:30 pm Domingo a las 9:30 am y 1:30 pm Teléfono (303) 289-6489 OUR LADY OF GRACE 2645 East 48th Ave, Denver Domingo a las 11:30 am y 1:00 pm Teléfono (303) 297-3440 OUR LADY OF GUADALUPE 1209 West 36th Ave., Denver De Martes a Viernes a las 8 am Domingo a las 6:30 am, 8 am, 1:30 pm, 5 pm y 7 pm Domingo a las 11:30 am (Bilingue) Sábado a las 5 pm (Bilingue) Teléfono (303) 477-1402 OUR LADY OF PEACE P.O. Box 2670, Dillon Valley Domingos a las 12 m Teléfono (970) 668-3141 OUR LADY OF PEACE 1311 Third St., Greeley Sábado a las 5 pm Domingo a las 8 am, 12 m, 6 pm Lunes y Viernes a las 8:30 am Teléfono 1 (970) 353-1747 OUR LADY OF THE MOUNTAINS 920 Big Thompson Ave., Estes Park Domingos a las 7:00 pm Teléfono (970) 586-8111 QUEEN OF PEACE 13120 E. Kentucky Ave., Aurora Sábado a las 6:30 pm Domingo a la 1:30 pm y 7 pm Teléfono (303) 364-1056 SACRED HEART 2760 Larimer St., Denver Domingo a las 9:45 am y 5 pm Teléfono (303) 294-9830 SACRED HEART, GILCREST 809 Charlotte St., Johnstown Domingo a las 8:15 am Teléfono (970) 587-2879 SACRED HEART OF JESUS 318 Mapleton Ave., Boulder Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 442-6158 SAN PIO X, AURORA 13670 East 13th Place Sábado a las 7:15 pm Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 364-7435 ST. ANTHONY OF PADUA 3801 W. Ohio Ave., Denver Domingo a las 6:45 am, 12:30 pm, 2:30 pm, 6 pm Miércoles a las 7 pm Viernes a las 6 pm Teléfono (303) 935-2431 ST. AUGUSTINE 675 E. Egbert St., Brighton Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (303) 659-1410 ST. CAJETAN 299 S. Stuart St., Denver Sábado a las 7pm (bilingüe) Domingo a las 7:30 am, 9 am, 12 m Teléfono (303) 922-6306 ST. CLARE OF ASSISI P.O. Box 1390, Edwards Domingo a las 12:30 pm Teléfono (970) 926-2821 ST. CATHERINE OF SIENA 4200 Federal Blvd., Denver Sábado a las 7 pm Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 455-9090 ST. DOMINIC 3005 W. 29th Ave., Denver Domingo a las 11:30 am Teléfono (303) 455-3613 ST. HELENA 917 West 7th Ave., Fort Morgan Domingo a las 11 am y 5 pm Teléfono (970) 867-2885 ST. JOHN THE BAPTIST 336 Emery St., Longmont Jueves a las 6 pm Domingo a las 12:30 pm y 7 pm Teléfono (303) 776-0737 ST. JOHN THE BAPTIST 809 Charlotte St., Johnstown Domingo a las 8:15 am Teléfono (970) 587–2879 ST. JOHN THE EVANGELIST 1730 W. 12th St., Loveland Domingo a la 1 pm Teléfono (970) 669-2720 ST. JOHN THE EVANGELIST 508 S. Ash St., Yuma Domingo a la 12:15 pm Teléfono (970) 848-5973 ST. JOSEPH 605 West 6th Ave., Denver Martes y Jueves a las 6 pm Sábado a las 7 pm Domingo a las 11 am y 1 pm Teléfono (303) 534-4408 ST. JAMES 1311 Oneida Street, Denver, CO 80220 Domingo a las 12 m Teléfono (303) 322-7449 ST. MARY, EAGLE 215 Capitol, Eagle Lunes a las 7 pm y Jueves a las 6:30 pm Sábado a las 7 pm Teléfono (970) 926-2821 ST. MARY, RIFLE 337 East 5th Street, Garfield Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (970) 625-2547 ST. MARY MAGDALENE 2771 Zenobia Street, Denver. Domingo a la 1 pm Teléfono: 303-455-1968 ST. MARY OF THE CROWN 395 White Hill Rd., Carbondale Domingo a las 6 pm Teléfono (970) 704-0820 ST. MICHAEL, CRAIG 678 School Street, Moffat Sábado a las 7:15 pm Teléfono (970) 824-5330 ST. MICHAEL THE ARCHANGEL 19099 E. Floyd Ave., Aurora Domingo a las 2 pm Teléfono (303) 690-6797 ST. NICHOLAS 514 Marion St., Plateville Domingo a las 12:45 pm Teléfono (970) 785-2143 ST. PETER 106 S. 5th St., Kremmling Domingo a las 11 am Teléfono (970) 724-3428 ST. ROSE OF LIMA 355 S. Navajo St., Denver Domingo a las 7 am Teléfono (303) 778-7673 ST. STEPHEN 1885 Blake, Glenwood Springs Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (970) 945-6673 ST. THERESE 1243 Kingston St., Aurora Domingo a las 2 pm y 5:30 pm Domingo a las 12 m (Bilingue) Teléfono (303) 344-0132 ST. THERESE 5th and Walnut Frederick Viernes a las 6 pm Domingo a las 12:30pm y 5 pm Teléfono (303) 833-2966 ST. VINCENT 248 Midland Ave., Basalt Domingo a las 12:30 pm Teléfono (970) 704-0820 ST. WILLIAM 1025 Fulton Ave., Fort Lupton Domingo a la 11:15 am Teléfono (303) 857-6642 MOTHER CABRINI SHRINE 20189 Cabrini Blvd. Golden Capilla principal del Santuario Último domingo de cada mes a las 2pm Teléfono (303) 526-0758 RETIRO ESPIRITUAL ANUAL PARA COORDINADORES, CATEQUISTAS, LÍDERES Y SERVIDORES DE PARROQUIAS José y María iniciaron esta aventura y ahora nos invitan a continuarla. ¿Podemos nosotros también regar ese fuego entre familias, como parejas, padres o madres solteros/as, hijos, y demás relaciones en nuestra comunidad? "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ¡CUANTO DESEARÍA QUE YA ESTUVIERA "¡HE TRAÍDO FUEGO A LA TIERRA! ARDIENDO!" ARDIENDO!" ARDIENDO!" (Lc. 12:49-50) (Lc. 12:49-50) (Lc. 12:49-50) Fecha: del 22 al 24 de noviembre (Comienza el 22 a las 7:30p.m.) Lugar: Casa de retiros del Sagrado Corazón (Sedalia, Highway 67, CO) Costo sugerido: $180 por persona (aunque ofrezca lo que pueda, es bienvenido/a) Incluye: Cuar to privado, conferencias y comidas Facilita: Lillian Salmeron-Voll Inscripciones: Lillian Voll al (303) 755-9173 o Lilvoll@hotmail.com o Luz María al (303) 931-1621 Misa de clausura por el Año de la Fe Mons. Samuel Aquila, Arzobis- po de Denver, presidirá la Misa de Clausura por el Año de la Fe. Todos están invitados a partici- par de esta celebración. Fecha: 24 de noviembre a las 10:30a.m. Lugar: Basílica Catedral Inmacu- lada Concepción (401 E. Colfax Ave., Denver, CO 80203) Seminario sobre adopción La Parroquia Holy Ghost los invita a un seminario sobre la adopción. Padres que han adop- tado niños y profesionales del tema compartirán sus experien- cias y la esperanza y sanación de la adopción. Fecha: 16 de noviembre de 9a.m. a 2p.m. Lugar: Parroquia Holy Ghost (1900 California St., Denver, CO 80202) Donación sugerida: $10 por pa- reja (almuerzo será provisto) Informes e inscripciones: holy- ghostadoption@gmail.com o lla- mar al 720.234.8374. Vino y Chocolate Centro San Juan Diego te in- vita a este evento que busca re- colectar juguetes para los más necesitados. Fecha: 5 de diciembre de 5p.m. a 7p.m. Lugar: Centro San Juan Diego Informes: llamar al 303.295.9470 Clases de nutrición El Museo de las Américas te invita a escuchar al Dr. Bruce Rengers, de Metro State Univer- sity, quien hablará sobre los in- gredientes típicos de la cocina indígena mexicana, así como su valor nutritivo. Fecha: 13 de noviembre de 6p.m. a 8p.m. Informes: Por favor haga su RSVP con Marlyn Ruiz al guest- services@museo.org o llame al 303.571.4401. Católicas, dijo que siempre se refiere a Centro San Juan Diego como un modelo. "Es un lugar donde el Amor de Dios se mani- fiesta, y donde las necesidades de las personas son respondi- das, tanto a nivel material como espiritual". Según Reyes, "eso es exactamente lo que el Papa Francisco está pidiendo". Durante el evento se recono- ció el testimonio de líderes de la comunidad. Los premiados fueron: Ralph Nagel, presidente de Top Rock, LLC. Friends of St. Andrews, de Queen of Peace, Aurora. Claudia y Antonio Chávez, del Encuentro Matrimonial. Finalmente, Colorado Rockies. Centro Viene de la Página 1

• Cover