elpueblocatolico

EL PUEBLO CATÓLICO DICIEMBRE 2013 15 Museo de Denver gratis En honor a la Virgen de Gua- dalupe, el Museo de Denver ofre- ce admisión gratuita para toda la familia. No incluye Passport to Paris. Visitas guiadas en español disponibles los domingos a las 2 pm. Reúnanse en el Nivel 1 del Edificio Hamilton. Fecha: desde el 8 de diciembre hasta el 5 de enero, 2014 Lugar: 100 W. 14th Ave. Pkwy, Denver, CO 80204. Informes: llame a la línea bilingüe 720.913.0169, o visite: www.den- verartmuseum.org, o cricciardi@ denverartmuseum.org. Programa Especial: Dan- za Matachina Guadalupana; Comparsa Morelos en Denver; Academia de Ballet Folklórico Nezahualcoyotl, Grupo Folkló- rico México Mixto; y el "Milagro del Tepeyac," Música original de Kenny Passarelli, coreografía original de Janelle Ayon, direc- tora artística de Dancing Across Cultures. Film y animación 3-D por el artista japonés Taketo Kobayashi. Fecha: 8 de diciembre de 12p.m. a 2:30 p.m. Lugar: Nivel 1 del Edificio Norte del Museo. Misa y Procesión en honor a la Virgen de Guadalupe La Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, en Denver, te in- vita a las diversas celebraciones en honor a la Virgen Morenita. Vea el horario en la página 6. Informes: Llamar al 303.477.1402 o visitar www.ologden.org Fiesta de Año Nuevo Jóvenes adultos mayores de 18, están invitados a la fiesta de año nuevo organizada por la Pa- rroquia St. Joan of Arc, Arvada. La fiesta incluye comida, un in- teractivo juego de misterio sobre un asesinato, una hora Santa y misa de media noche. Fecha: 31 de diciembre de 6p.m. a 1a.m. Lugar: Parroquia St. Joan of Arc - Orleans Hall (12735 W. 58th Ave., Arvada, CO 80128). Costo: $25 por persona (20% de descuento para universitarios y militares). Informes: Contactar a Elisabeth Krick al 303.420.1232 x 203 o elisa- bethk@saintjoancatholic.org Misa de Gallo con el Arzobispo Celebra la Misa de Noche Bue- na con el Arzobispo de Denver, Mons. Samuel Aquila. Fecha: 24 de diciembre a las 12 de la noche. Lugar: Basílica Catedral Inmaculada Concepción. (401 E. Colfax Ave., Denver, CO 80203). Posadas en el Fort La Fundación Tesoro, en cola- boración con el Movimiento de Vida Cristiana, celebrará las tra- dicionales posadas. Se ofrecerán bizcochitos, tamales y bebidas calientes. El evento se llevará a cabo al aire libre, por lo que se re- comienda ropa abrigadora. Fecha: 24 de diciembre de 4p.m. a 5:30p.m. Lugar: Restaurante Fort (19192 Colorado 8, Morrison, CO 80465) Informes: al 303.629.5100 ó 303.629.0500 Noche de talentos navideños Para preservar la cultura hispa- na, el grupo de voluntarios hispa- noparlantes de las Bibliotecas de Arapahoe, invitan a todos los ni- ños y niñas con talento artístico a participar de la Gala Navideña. Fecha: 23 de Diciembre a las 12 m. Lugar: Biblioteca Eloise May (1471 S. Parker Road. Denver, Colorado 80231). Requisitos: presentar un canto, villancicos, poemas, bailes, ins- trumentos alusivos a la Navidad y en español. Informes: Comunicarse con Xi- mena Thurman al 720.982.0428 o escribir a antarticacademy@ gmail.com MISAS EN ESPAÑOL ACTIVIDADES ANNUNCIATION 1408 E. 36th Ave. Denver Martes y Miércoles a las 8:15 am Sábado a las 6 pm Domingo a las 9:30 am y 11:30 am Teléfono (303) 296-1024 CHURCH OF THE ASCENSION 14050 Maxwell Pl., Denver Sábado a las 7 pm Domingo a las 6:30 am, 10:30 am, 12:30 pm, 2:30 pm y 5 pm. De lunes a viernes a las 7 pm Teléfono (303) 373-4950 HOLY CROSS 9371 Wigham St., Thornton Sábado a las 7 pm Teléfono (303) 289-2258 HOLY FAMILY 4380 Utica St., Denver Domingo a las 12:30 pm Teléfono (303) 455-1664 HOLY FAMILY 326 N. Withcomb, Fort Collins Domingo a las 8 am y 12:30 pm Teléfono (970) 482-6599 HOLY FAMILY 100 Ash St., Keenesburg Domingo a la 1:30 pm 1er. Domingo de cada mes 9:30 am Teléfono (303) 849-5313 HOLY NAME 524 Oak Street, Steamboat Springs Sábado a las 7 pm Teléfono (970) 879-0671 HOLY ROSARY 4688 Pearl St., Denver Domingo a las 11:30 am Teléfono (303) 297-1962 HOLY TRINITY 7595 N. Federal Blvd., Westminster Domingo a la 1 pm y 5 pm Teléfono (303) 428-3594 IMMACULATE CONCEPTION 715 Cabrini Dr., Lafayette Domingo a las 12 m Teléfono (303) 665-5103 OUR LADY MOTHER OF THE CHURCH 6690 East 72nd Ave., Commerce City Martes a las 6:30 pm Domingo a las 9:30 am y 1:30 pm Teléfono (303) 289-6489 OUR LADY OF GRACE 2645 East 48th Ave, Denver Domingo a las 11:30 am y 1:00 pm Teléfono (303) 297-3440 OUR LADY OF GUADALUPE 1209 West 36th Ave., Denver De Martes a Viernes a las 8 am Domingo a las 6:30 am, 8 am, 1:30 pm, 5 pm y 7 pm Domingo a las 11:30 am (Bilingue) Sábado a las 5 pm (Bilingue) Teléfono (303) 477-1402 OUR LADY OF PEACE P.O. Box 2670, Dillon Valley Domingos a las 12 m Teléfono (970) 668-3141 OUR LADY OF PEACE 1311 Third St., Greeley Sábado a las 5 pm Domingo a las 8 am, 12 m, 6 pm Lunes y Viernes a las 8:30 am Teléfono 1 (970) 353-1747 OUR LADY OF THE MOUNTAINS 920 Big Thompson Ave., Estes Park Domingos a las 7:00 pm Teléfono (970) 586-8111 QUEEN OF PEACE 13120 E. Kentucky Ave., Aurora Sábado a las 6:30 pm Domingo a la 1:30 pm y 7 pm Teléfono (303) 364-1056 SACRED HEART 2760 Larimer St., Denver Domingo a las 9:45 am y 5 pm Teléfono (303) 294-9830 SACRED HEART, GILCREST 809 Charlotte St., Johnstown Domingo a las 8:15 am Teléfono (970) 587-2879 SACRED HEART OF JESUS 318 Mapleton Ave., Boulder Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 442-6158 SAN PIO X, AURORA 13670 East 13th Place Sábado a las 7:15 pm Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 364-7435 ST. ANTHONY OF PADUA 3801 W. Ohio Ave., Denver Domingo a las 6:45 am, 12:30 pm, 2:30 pm, 6 pm Miércoles a las 7 pm Viernes a las 6 pm Teléfono (303) 935-2431 ST. AUGUSTINE 675 E. Egbert St., Brighton Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (303) 659-1410 ST. CAJETAN 299 S. Stuart St., Denver Sábado a las 7pm (bilingüe) Domingo a las 7:30 am, 9 am, 12 m Teléfono (303) 922-6306 ST. CLARE OF ASSISI P.O. Box 1390, Edwards Domingo a las 12:30 pm Teléfono (970) 926-2821 ST. CATHERINE OF SIENA 4200 Federal Blvd., Denver Sábado a las 7 pm Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 455-9090 ST. DOMINIC 3005 W. 29th Ave., Denver Domingo a las 11:30 am Teléfono (303) 455-3613 ST. HELENA 917 West 7th Ave., Fort Morgan Domingo a las 11 am y 5 pm Teléfono (970) 867-2885 ST. JOHN THE BAPTIST 336 Emery St., Longmont Jueves a las 6 pm Domingo a las 12:30 pm y 7 pm Teléfono (303) 776-0737 ST. JOHN THE BAPTIST 809 Charlotte St., Johnstown Domingo a las 8:15 am Teléfono (970) 587–2879 ST. JOHN THE EVANGELIST 1730 W. 12th St., Loveland Domingo a la 1 pm Teléfono (970) 669-2720 ST. JOHN THE EVANGELIST 508 S. Ash St., Yuma Domingo a la 12:15 pm Teléfono (970) 848-5973 ST. JOSEPH 605 West 6th Ave., Denver Martes y Jueves a las 6 pm Sábado a las 7 pm Domingo a las 11 am y 1 pm Teléfono (303) 534-4408 ST. JAMES 1311 Oneida Street, Denver, CO 80220 Domingo a las 12 m Teléfono (303) 322-7449 ST. MARY, EAGLE 215 Capitol, Eagle Lunes a las 7 pm y Jueves a las 6:30 pm Sábado a las 7 pm Teléfono (970) 926-2821 ST. MARY, RIFLE 337 East 5th Street, Garfield Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (970) 625-2547 ST. MARY MAGDALENE 2771 Zenobia Street, Denver. Domingo a la 1 pm Teléfono: 303-455-1968 ST. MARY OF THE CROWN 395 White Hill Rd., Carbondale Domingo a las 6 pm Teléfono (970) 704-0820 ST. MICHAEL, CRAIG 678 School Street, Moffat Sábado a las 7:15 pm Teléfono (970) 824-5330 ST. MICHAEL THE ARCHANGEL 19099 E. Floyd Ave., Aurora Domingo a las 2 pm Teléfono (303) 690-6797 ST. NICHOLAS 514 Marion St., Plateville Domingo a las 12:45 pm Teléfono (970) 785-2143 ST. PETER 106 S. 5th St., Kremmling Domingo a las 11 am Teléfono (970) 724-3428 ST. ROSE OF LIMA 355 S. Navajo St., Denver Domingo a las 7 am Teléfono (303) 778-7673 ST. STEPHEN 1885 Blake, Glenwood Springs Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (970) 945-6673 ST. THERESE 1243 Kingston St., Aurora Domingo a las 2 pm y 5:30 pm Domingo a las 12 m (Bilingue) Teléfono (303) 344-0132 ST. THERESE 5th and Walnut Frederick Viernes a las 6 pm Domingo a las 12:30pm y 5 pm Teléfono (303) 833-2966 ST. VINCENT 248 Midland Ave., Basalt Domingo a las 12:30 pm Teléfono (970) 704-0820 ST. WILLIAM 1025 Fulton Ave., Fort Lupton Domingo a la 11:15 am Teléfono (303) 857-6642 MOTHER CABRINI SHRINE 20189 Cabrini Blvd. Golden Capilla principal del Santuario Último domingo de cada mes a las 2pm Teléfono (303) 526-0758 Ley de Inmigración y Naturalización Abogada Laura A. Walker Como abogada, me comprometo a trabajar con la gente en necesidad de asistencia jurídica en las áreas siguientes: inmigración y naturalización, ley de defensa penal, derecho de familia y de los benefi cios de la Seguridad Social. ¡La Familia es todo! • ¿Quisiera usted o un miembro de su familia vivir, trabajar o ir a la escuela legalmente en los Estados Unidos? • ¿Hay alguien a quien usted ama que está atascado en una cárcel de inmigración? • ¿Hay alguien a quien aprecia que está en el proceso de deportación? • ¿Usted o un miembro de su familia necesita una tarjeta verde? Para una consulta GRATUITA, pueden comunicarse con Angela al FREE CALL (720) 329-0596 Mis honorarios siempre son razonables, y nosotros ofrecemos la mayoría de nuestros servicios a una tarifa fi ja para que nuestros clientes sepan lo que pueden esperar. familias les invito a que cele- bren una Navidad verdadera- mente cristiana, de modo que incluso las felicitaciones que se intercambien en ese día sean expresión de la alegría de saber que Dios está cerca de nosotros y quiere recorrer con nosotros el camino de la vida. Monseñor Viene de la Página 13

• Cover