Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/377674
EL PUEBLO CATÓLICO DICIEMBRE 2013 16 Llámenos al 303-937-4225 Visítenos en 3001 S. Federal Blvd., Denver (Federal y Dartmouth) ¡Pasa a conocernos! ¡Te esperamos! • www.chu.edu • admissisions@chu.edu El mismo arancel para todos. Planes de pago. Becas al mérito. Ayuda financiera para quienes califiquen. Aprende inglés u obtén tu Licenciatura en Negocios Inglés Intensivo (1 año) • BA en Negocios Internacionales (4 años) • MBA en Negocios Internacionales (2 años) Programa de transferencia de 2 años de BA a Metro State University Contabilidad, finanzas, computación, administración y mercadeo El mismo arancel para todos. Planes de pago. Becas al mérito. Ayuda financiera para quienes califiquen. Visítenos en 3001 S. Federal Blvd., Denver (Federal y Dartmouth) ¡Pasa a conocernos! ¡Te esperamos! El mismo arancel para todos. Planes de pago. Becas al mérito. Ayuda financiera para quienes califiquen. El mismo arancel para todos. Planes de pago. Becas al mérito. Ayuda financiera para quienes califiquen. 50% de descuento en trajes vaqueros (oferta válida hasta el 6 de enero). 30% al 40% de descuento en nuestra joyería. Compre una camisa y llévese otra a mitad de precio. Una Tejana o un sombrero = una camisa gratis. Botas + cinto = una camisa gratis. Biblias y lo mejor en libros espirituales. 69 Edwards Access Edwards, CO 81632 970-926-8603 2546 Federal Blvd., Denver, CO 80211 303-433-9999 6211 W. Alameda Ave., Lakewood, CO 80226 303-274-4885 El Centavito 4344 Federal Blvd. Denver CO 80211 303-455-1213 En esta Navidad, sorprenda a sus seres queridos con los productos selectos de la mejor tienda vaquera de Colorado. CURSO GRATUITO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS En colaboración con el AARP–Tax Aid, Centro San Juan Diego ofrece- rá un programa de certifi cación para preparar impuestos, aprobado por el IRS. Los participantes, no sólo tendrán la posibilidad de recibir la certifi cación, sino además podrán realizar sus prácticas profesio- nales, acompañados por especialistas en impuestos del AARP. El curso no tiene costo, y los que logren certifi carse podrán servir a otros miembros de la comunidad hispana a preparar sus impuestos. Los interesados, pueden asistir a la sesión informativa que se realizará el 11 de diciembre a las 6:00 p.m. en las instalaciones de Centro (2830 Lawrence St. Denver, CO 80205). Mayor información en el 303.295.9470. Por Mavi Barraza Para muchos latinos, especial- mente mexicanos, es muy común el uso de símbolos durante la ce- lebración matrimonial. Por ejem- plo, las arras, el lazo y el velo nup- cial. Son elementos presentes en la Misa de nupcias, y que tienen una simbología muy especial. Si bien durante muchos años han sido usados en las bodas la- tinas en los Estados Unidos, hoy estos símbolos podrán ser inclui- dos también en los matrimonios en inglés, si así se desea. Esta decisión fue tomada el pasado mes de noviembre por la Conferencia de Obispos Católi- cos en Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés). Debido al alto número de hispanos en el país, el uso de estos símbolos nupciales era cada vez más fre- cuente. De ahí que tomando en cuenta su infl uencia en los Esta- dos Unidos, los obispos aproba- ron la posibilidad de incluir esta tradición simbólica en la Misa nupcial, para las parejas que no hablan español. Al respecto, el Padre Tomás Fraile, párroco de la Iglesia St. Ca- jetan, dijo: "En algunas zonas de Latinoamérica, es muy común el uso de las arras, el lazo y el velo nupcial, entre otros elementos durante la celebración del matri- monio como símbolo del com- promiso que la pareja realiza debido a su gran amor". Aunque lo más importante, aseveró, es que durante la celebración de la Eucaristía, la pareja se jure amor eterno. Símbolos hispanos podrán usarse en bodas en inglés FOTO DE JAMES BACA En esta boda en la parroquia St. Catherine of Siena en Denver, todos llevan el tradicional lazo como símbolo de su unión para siempre. SÍMBOLOS NUPCIALES Lazo o mancuerna. Comúnmen- te es presentado como un rosario doble y unido por una cruz. Se pone sobre la pareja uniéndolos, como referencia a la unión en la vida conyugal y como símbolo de estar entrelazados. Arras. Es un cofrecito con 8 ó 13 monedas de color oro o plata, que simboliza por un lado, la prosperidad para la pareja; pero además la promesa de compar- tir los bienes materiales. Velo. Es usado por la novia, pero es puesto sobre el hombro del novio como símbolo de la bendi- ción nupcial, después de que los novios hacen sus votos.