Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/1546998
27 EL PUEBLO CATÓLICO | OCTUBRE-NOVIEMBRE 2026 HABLANDO DE SALUD CON CREA RESULTS… Publicidad El radón en las viviendas Llama a nuestra línea de ayuda gratuita: 1-800-500-4668 Visítanos crearesults.org Síguenos CREA Results promueve la equidad en la salud Fundada en 2006, CREA Results es una empresa social innovadora creada por inmigrantes latinos e impulsada por promotores de salud. Estos trabajadores de salud comunitarios promueven la equidad de salud en la comunidad. CREA significa "creer". También significa "crear". Nuestro nombre refleja nuestra profunda creencia en el poder de las comunidades en las que trabajamos, nuestro profundo compromiso de crear comunidad y lo que es más importante, generar resultados para esas comunidades. Más allá de las cifras Producimos resultados que están arraigados en nuestra experiencia y compromiso con las poblaciones con las que trabajamos. CREA cuenta en gran parte con personal que representa a las comunidades a las que sirve. CREA Results involucra a miles de miembros de la comunidad cada año. Ahorita en 2025, llevamos varios programas importantes. Tenemos el programa de COVID-19, Composta, Denver Water, Aurora Water y DDPHE (STD). Si a ti te interesan uno de estos programas por favor mándanos mensaje en Facebook a CREA RESULTS. Impulsando los liderazgos locales Hacemos esto poniendo a la comunidad primero en cada proyecto en el que trabajamos, donde la articulación de las necesidades de los miembros de la comunidad guía el proyecto. Creamos espacios y diseñamos nuestros proyectos para confiar y elevar voces que a menudo no se escuchan y se subestiman. Fundamentalmente y de manera bastante simple, nosotros creemos que los enfoques que hacen posible que los miembros de la comunidad aboguen por el cambio en sus términos y que movilicen los talentos locales para realizar esos cambios, son los enfoques más inclusivos y equitativos para el diseño comunitario. Los datos recopilados por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado indican que aproximadamente el 50% de los hogares en Colorado presentan niveles altos de radón tanto en áreas montañosas como en laderas. Los niveles de radón pueden ser elevados tanto en viviendas nuevas como en antiguas, así como en edificios multifamiliares. El radón es un gas radiactivo natural que se produce por la descomposición del uranio en el suelo y las rocas. Dado que es un gas invisible, inodoro e insípido, puede acumularse en espacios interiores sin ser perceptible, lo que representa un riesgo para la salud, ya que puede provocar cáncer de pulmón. La buena noticia es que realizar pruebas para detectar y mitigar el radón es fácil y económico. En Colorado, aproximadamente 500 personas mueren cada año por cáncer de pulmón causado por el radón. Como prevención, se recomienda a todas las personas que, si están buscando rentar una propiedad, antes de firmar el contrato de renta, pidan al arrendador un documento con la siguiente información: • Una declaración que indique que el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado recomienda encarecidamente a los inquilinos que realicen una prueba de radón en interiores antes de alquilar la propiedad y, si se detectan niveles elevados, solicitar al arrendador que mitigue el radón. • Cualquier conocimiento que tenga el arrendador sobre niveles de radón en la propiedad, incluyendo pruebas hechas previamente, y resultados e información sobre cualquier sistema de mitigación de radón instalado debe ser compartido con el inquilino. Más importante aún, si su intención es comprar una propiedad, sepa que la divulgación del radón es OBLIGATORIA en las transacciones inmobiliarias. La Sección O del Formulario de Divulgación de Propiedades del Vendedor de Colorado menciona específicamente el radón como un peligro que, si el vendedor sabe que existe o ha existido, debe divulgarse. Esto aplica incluso si los resultados de las pruebas de radón anteriores fueron bajos. En todos los casos, los vendedores deben proporcionar a los posibles compradores copias de los resultados de las pruebas. Para tranquilidad de todos, sabemos que SÍ existen dispositivos y métodos de prueba confiables y fáciles de obtener para determinar los niveles de radón en interiores; por eso le pedimos que seleccione contratistas certificados y con licencia para la medición de radón. Puede encontrar más información y listas de contratistas certificados y con licencia para la medición de radón en www.coloradoradon.info coloradoradon.info Tranquilidad para su familia al planificar previamente Mayor información en cfcsColorado.org MT. OLIVET CEMENTERIO CATÓLICO 12801 W. 44th Ave., Wheat Ridge, CO FUNERARIA DE LA ARQUIDIÓCESIS DE DENVER Sirviendo a la mayor área de Denver ST. SIMEON CEMENTERIO CATÓLICO 22001 E. State Hwy. 30, Aurora, CO Llámenos al 720-506-5150