elpueblocatolico

Antiguo Testamento: Dios es leal y amoroso 6 | F E B R E R O - M A R Z O 2 0 2 3 MISERICORDIA EN LA BIBLIA DOS TIPOS DE MISERICORDIA San Juan Pablo II explica que en el Antiguo Testamento se utilizan dos tér- minos distintos que se puede traducir como "misericordia" o "amor": hesed y rah mim. Hesed se refiere al amor miseri- cordioso de Dios en el contexto de una relación. De manera más concreta, se emplea en referencia a la alianza que Dios establece con el pueblo elegido. Cuando el pueblo de Israel infringía la alianza y no respetaba sus condiciones, Dios no tenía la obligación de ser fiel a su parte del "contrato". Pero era enton- ces que la misericordia divina mostraba su aspecto más profundo: un amor "más fuerte que la traición, [una] gracia más fuerte que el pecado" (Dives in mise- ricordia, nota 52). Por esta razón Israel no podía exigir de Dios la misericordia: el Señor la otorgaba cuando Israel había violado las condiciones que le correspondían. Solo podía tener la esperanza de que Dios se la concediera. Por su parte, rah mim, nos dice san Juan Pablo II, se refería al tipo de mise- ricordia que una madre da a su hijo. No es un amor que el hijo pueda ganarse, sino que es totalmente gratuito. Dios expresa este amor de diferentes mane- ras, como cuando dice: "Pero ¿puede una mujer olvidarse del niño que cría, o dejar de querer al hijo de sus entrañas? Pues bien, aunque alguna lo olvidase, yo nunca me olvidaría de ti" (Is 49,15). Estos son los dos tipos de amor-mi- sericordia que Dios muestra en el Anti- guo Testamento. Aun cuando el pueblo elegido decide abandonar su camino una y otra vez, Dios tarde o temprano lo libera de sus enemigos y le promete la salvación. D espués de la caída de Adán y Eva, Dios no dejó de guiar al ser humano y mostrarle su amor y misericordia. Eligió un pueblo a través del cual se revelaría al resto de la humanidad y estableció una alianza con él. El Antiguo Testa- mento nos muestra que la misericordia de Dios está ligada a su lealtad y amor: "He contado tu fidelidad y tu salvación, no he negado tu mise- ricordia y tu lealtad en la gran asamblea" (Sal 40,11); "Señor, Dios com- pasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia y lealtad" (Ex 34,6). Basta recordar las muchas ocasiones en que el pueblo de Dios se reveló contra él y prefirió seguir su propio camino, así como la manera en que Dios los trajo de nuevo hacia él y les prometió la salvación.

• Cover