Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/985415
8 MAYO-JUNIO 2018 | DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL Portada Traducción e interpretación para: • Entrevistas de inmigración • Asuntos legales • Citas médicas Offi ce: +1 720-507-6565 Mobile/text: +1 210-882-6767 anabelcuadros@mac.com English > Spanish / Inglés a Español Anabel Cuadros Yeiser, MBA Professionally Quali ed Legal Interpreter Court Certi cation in Progress Depilación con Láser (1 sesión) • Bigote $30 • Cejas $30 • Axilas $30 • Línea del estómago $30 • Área del Bikini $45 • Pierna completa $80 • Media pierna $40 • Cara completa (excluye ceja) $50 • Media cara $40 • Venas de araña $100 • Pestaña (duran hasta 1 semana) $20 • Mesoterapia por electroporación $50 • Blanqueamiento dental $100 Lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. Sábado de 9 a.m. a 6 p.m. *Domingo previa cita 1350 Chambers Rd., Suite 300 Aurora, CO 80011 303-344-0497 • Estrías • Celulitis • Delineado Permanente • Hongos en las uñas • Líneas de expresión • Reafirmantes de la piel • Microdermabrasión con cristales de aluminio Nota importante: se sugiere abstenerse de ir acompañado de niños por norma de seguridad Ven a visitarnos y haz especial este DIA DEL PADRE 2546 Federal Blvd., Denver, CO 80211 303-433-9999 6211 W. Alameda Ave., Lakewood, CO 80226 303-274-4885 El Centavito 4344 Federal Blvd. Denver CO 80211 303-455-1213 Joyería fina de oro y plata. Ropa Vaquera Libros católicos y espirituales. Reparaciones de joyería. Compramos oro usado y pesos mexicanos. El mejor tipo de cambio en todo Colorado. Ganadora del premio "la mejor tienda vaquera de Colorado" ¡Visítenos y compruébelo! EXISTEN MUCHAS MANERAS DE EXPRESAR EL AMOR… Delicioso Pan Dulce estilo México como: Orejas, Conchas, Cuernitos, Donas y mucho más. Gran variedad de Pasteles: Mil hojas, Tarta de Frutas, Cheese Cake, Volovanes, Pastel de 3 leches, Chocolate, Nuez, Mocha para sus eventos especiales. Búsquenos en la Página de /anastasiasdesserts Para Pedidos: 303-534-0244 1350 S. Sheridan Blvd. Unidad 7 Denver, CO 80232 Búsquenos en la Página de /anastasiasdesserts PANADERIA PASTELERIA ¿Por qué rezarle al Espíritu Santo? E l misterio de la Santísima Trini- dad – un solo Dios en tres per- sonas distintas – es el misterio central de la fe y de la vida cristiana, pues es el misterio de Dios en sí mismo. Padre, Hijo y Espíritu Santo tienen la misma naturaleza, la misma divi- nidad, la misma eternidad, el mismo poder, la misma perfección; son un solo Dios. Además, sabemos que cada una de las Personas de la Santísima Trinidad está totalmente contenida en las otras dos, pues hay una comunión perfecta entre ellas. Las personas de la Santísima Trinidad son distintas entre sí, dada la diversidad de su misión: Dios Hijo-por quien son todas las cosas- es enviado por Dios Padre, es nuestro Salvador. Dios Espíritu Santo-en quien son todas las cosas- es el enviado por el Padre y por el Hijo, es nuestro Santificador. Nosotros oramos en el Espíritu Santo y al Espíritu Santo por estas razo- nes entre otras: - El Espíritu Santo nos ilustra y convence de lo que es el pecado, y sobre la justicia y del juicio. "Pero yo les digo la verdad: Les conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a ustedes; más si me fuere, se los enviaré. Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio" (Jn. 16,7-8). MONSEÑOR JORGE DE LOS SANTOS msgr.santos@archden.org Se acerca la solemnidad de Pentecostés que se celebra 50 días después de la Pascua. En ella celebramos la venida del Espíritu Santo sobre María y los apóstoles en el Cenáculo. FOTO DE ANDREW WRIGHT