elpueblocatolico

2 MAYO-JUNIO 2018 | DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL Página del Arzobispo Columna del Arzobispo Exmo. Monseñor Samuel J. Aquila ACTIVIDADES DEL ARZOBISPO 19 DE MAYO: Misa de ordenación sacerdotal. Catedral Basílica Immaculate Conception. 10:00 a.m. 19 DE MAYO: Misa de renovación y dedicación del altar de la parroquia Holy Name, Englewood. 4:30 p.m. 20 DE MAYO: Misa de Confi rmación y Primera Comunión. Parroquia St. Martin de Porres, Boulder. 10:30 p.m. 22 DE MAYO: Misa de Confi rmación y Primera Comunión. Parroquia St. Anthony of Padua, Denver. 6 p.m. 23 DE MAYO: Misa Holy Family High School Baccalaureate. Spirit of Christ, Arvada. 7 p.m. 25 DE MAYO: Misa de Confi rmación y Primera Comunión. Parroquia Holy Cross, Thornton. 10 a.m. 27 DE MAYO. Misa de Confi rmación. Parroquia All Souls, Englewood. 1:30 p.m. 30 DE MAYO. Misa de Confi rmación y Primera Comunión en español. Parroquia Holy Rosary, Denver. 7 p.m. 31 DE MAYO. Misa de Confi rmación. Parroquia St. James, Denver. 6 p.m. 2 DE JUNIO: Misa de Confi rmación y Primera Comunión en español. Parroquia St. Clare of Assisi, Edwards. 10 a.m. 3 DE JUNIO: Misa por el 60 aniversario de ordenación del padre Peter Urban. Parroquia St. Anthony of Padua, Denver. 2:30 p.m. 8 DE JUNIO: Misa en la parroquia Sacred Heart of Jesus, Boulder. 12:10 p.m. Periódico en español de la Arquidiócesis de Denver, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210. Teléfono 303-715-3219, Fax 303-715-2045, E-mail: elpueblo@archden.org DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL (USPS 024-042 / ISSN 25728717) is published monthly, except January, by the Archdiocese of Denver, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210, and printed by Prairie Mountain Publishing, LLP in Boulder. Periodical postage is paid in Denver, CO. SUBSCRIPTIONS: $ 12 a year in Colorado, $ 16 per year out of state. Postmaster, send address changes to: El Pueblo Católico, Circulation Dept., 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210. Editora CARMEN ELENA VILLA Jefe de Publicidad MICHAEL O'NEILL E N E S P A Ñ O L FOTO DEL MES La estudiante de octavo grado de Our Lady of Loreto aparece coro- nando una imagen de la Virgen María durante una Misa celebrada el pasado 4 de mayo por el arzobispo Samuel Aquila en Foxfi eld. La imagen recorrerá parroquias y colegios como parte de la iniciativa de la Ofi cina de Respeto a la Vida de Caridades Católicas para alentar a hacer más oración en familia. FOTO DE NISSA LAPOINT La protección de la vida determina nuestro futuro E l primer momento en que ves a un niño en una ecografía en el consultorio médico es realmente impresionante. Ves a un bebé que se mueve. Puedes escuchar su corazón latir. Al frente tuyo hay una nueva vida, la primera bendición dada por Dios a un hombre y a una mujer en la creación (Gen, 1, 28). El hombr e y la mujer están llamados a ser co-creadores con Dios así como ambos se vuelven una sola carne en su hijo, un regalo de Dios. Tristemente, nuestro país y muchos otros alrededor del mundo, han silenciado estos pequeños mila- gros y a los niños vulnerables como Alfi e Evans, apelando a derechos falsos o menores. La gravedad de estos ataques a la vida exige que, con valentía y cariño hablemos contra estas mentiras y respaldemos acti- vamente la vida en todas las etapas, incluso cuando algo parece obstaculi- zarla, porque el futuro de la sociedad pende de un hilo. Como muchas personas, inclu- yendo al Papa Francisco, seguí la situación del pequeño Alfi e Evans con preocupación y con mis oraciones. Me animó ver que el Santo Padre se reunió con Tom, el padre de Alfi e y luego sostuvo un momento de silen- cio para orar por la familia Evans el miércoles 18 de abril en la Audiencia General. "Quisiera reiterar y confi r- mar con fuerza que el único dueño de la vida, desde el inicio al fi nal natural, ¡es Dios!", dijo el Papa. "Y nuestro deber, es hacer de todo para custodiar la vida", señaló. Días después, cuando Alfi e recibió la ciudadanía italiana, parecía que hubiese una oportunidad para que este niño inocente de casi dos años pudiera recibir un tratamiento como cualquier persona con dignidad humana y con derechos inherentes otorgados por Dios. Pero al fi nal, el gobierno britá- nico puso a un lado estos derechos y determinó que era el dueño de la vida de Alfi e, que eliminar el tratamiento médico y evitar que recibiera cuidados alternativos era "lo mejor para él". Alfi e, así como Charlie Gard, se convirtió en víctima de la cultura del descarte de la cual el Papa Francisco ha advertido varias veces. Esta coerción gubernamental tampoco es exclusiva de Europa. El pasado 3 de mayo algunos miembros de la Casa de Representantes de Colo- rado introdujeron el proyecto de ley 18-1438, lo que hubiera requerido que todos los empleadores que ofrecen seguro de salud paguen por planes que cubren el aborto, la esterilización y la anticoncepción. Si bien se incluyó una excepción a organizaciones religiosas, no habría cubierto a los propietarios de negocios que se opongan a estos pro- cedimientos u organizaciones como Catholic Charities, las cuales prestan servicios al público. Felizmente el pro- yecto de ley murió en el comité, pero quizás regrese el año que viene. En Irlanda se está planeando otra batalla mientras que el país se prepara para votar el 25 de mayo sobre la dero- gación de la 8va enmienda de su cons- titución. Esta enmienda reconoce, con razón, el mismo derecho a la vida de las madres y sus hijos por nacer, pero está bajo la amenaza de una campaña organizada que incluye el respaldo de celebridades como la agrupación U2 y la cantante Mary Black. Nuestro país se ha benefi ciado espiritual y culturalmente de muchos hombres y mujeres irlandeses quie- nes inmigraron aquí durante los dos siglos pasados, trayendo con ellos su fe, su cultura y el abrazo generoso a la vida. La existencia en Irlanda de la 8va enmienda es un testamento de una apertura a la vida de larga data. Te aliento fuertemente a que te unas a mí en la oración por una exi- tosa defensa de las vidas de los niños no nacidos en Irlanda en las votacio- nes del 25 de mayo. La vida humana refl eja a Dios y cada vez que el maligno pueda atacarla, lo hará. Él lo hace tratando de conven- cernos de que la vida ya no es "lo que más nos conviene" o que "la dignidad de los seres humanos es decidida por cada persona o estado pero no por Dios", ya sea acabando la vida de un niño por nacer, cortándole la alimen- tación y la ventilación a Alfi e Evans, alentando a la gente para que se sui- cide, amenazando a los indigentes o a los inmigrantes con falta de respeto o alentando el tráfi co humano, el men- saje es el mismo. Debemos contrarrestar estas men- tiras con el abrazo cariñoso y a veces sacrifi cial de toda la vida. Debemos humildemente reconocer que Dios conoce todo el potencial en nuestras vidas mejor que nosotros y que solo Él puede determinar cuándo esta termina. Pidamos en nuestra oración a Dios, el padre de toda la vida, que nos ayude a amar como Él ama la vida, a tratarla con dignidad y reverencia, tanto en nuestras vidas como en nuestras leyes. Como Santa Gianna Molla quien de manera perspicaz dijo: "El amor y el sacrifi cio están íntimamente ligados, como el sol y la luna. No podemos amar sin sufrir y no podemos sufrir sin amar". Defender a los débiles y a los no nacidos implicará sufrimiento, pero al hacerlo crecerán nuestros corazo- nes para formarse según el corazón de Jesús y determinar el futuro de nues- tra sociedad.

• Cover