Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/970596
9 DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL | ABRIL-MAYO 2018 Delicioso Pan Dulce estilo México como: Orejas, Conchas, Cuernitos, Donas y mucho más. Gran variedad de Pasteles: Mil hojas, Tarta de Frutas, Cheese Cake, Volovanes, Pastel de 3 leches, Chocolate, Nuez, Mocha para sus eventos especiales. Búsquenos en la Página de /anastasiasdesserts Para Pedidos: 303-534-0244 1350 S. Sheridan Blvd. Unidad 7 Denver, CO 80232 Búsquenos en la Página de /anastasiasdesserts PANADERIA PASTELERIA Ven a visitarnos y has especial este DIA DE LA MADRE 2546 Federal Blvd., Denver, CO 80211 303-433-9999 6211 W. Alameda Ave., Lakewood, CO 80226 303-274-4885 El Centavito 4344 Federal Blvd. Denver CO 80211 303-455-1213 Joyería fina de oro y plata. Ropa Vaquera Libros católicos y espirituales. Reparaciones de joyería. Compramos oro usado y pesos mexicanos. El mejor tipo de cambio en todo Colorado. Ganadora del premio "la mejor tienda vaquera de Colorado" ¡Visítenos y compruébelo! EXISTEN MUCHAS MANERAS DE EXPRESAR EL AMOR… Traducción e interpretación para: • Entrevistas de inmigración • Asuntos legales • Citas médicas Offi ce: +1 720-507-6565 Mobile/text: +1 210-882-6767 anabelcuadros@mac.com English > Spanish / Inglés a Español Anabel Cuadros Yeiser, MBA Professionally Quali ed Legal Interpreter Court Certi cation in Progress ABUSO/NEGLIGENCIA. LISTA DE COMPROBACIÓN DE INFORMES. □ Sospecha de abuso/negligencia es todo lo necesario para realizar el reporte. □ Los reportes son confidenciales. □ Se te pedirá describir tus preocupaciones sobre el niño/adulto y será de gran ayuda si puedes proveer el nombre de la persona, su edad su dirección, género, escuela y los nombres de sus padres. □ ¿Hay peligro inmediato? • SI-LLAMA AL 911. • No, llama al 1-844-CO-4-KIDS o a la policía local. □ ¿Recibí el nombre y el contacto de la persona a la que le hice el informe? □ ¿He contactado Coordinadora de Asistencia a las Víctimas en esta Arquidiócesis al 720-239-2832? □ ¿He llenado el formulario del reporte de abusos de la Oficina de Protección a los Niños y Jóvenes? □ ¿He notificado esto a mis supervisores? □ ¿Es necesaria alguna otra acción? le dio a partir de ese momento. Ahora, el Padre Echeverri viaja a otros países ofreciendo retiros, misiones, char- las y trabajando en una organización que fundó para construir casas para los pobres en la frontera de Haití con República Dominicana, además de sus obligaciones parroquiales. FRUTOS DE LA ORACIÓN "[Tengo] un gran gozo en mi corazón por haber sido partícipe de tan gran- diosos días llenos de fe y alegría," dice Lily Zapata, quien asistió a los tres días de misión. "Me había alejado mucho de la Iglesia por el hecho de tener un niño chiquito… pero reflexionando, me dije que iba empezar a asistir a Misa y al grupo de oración todas las semanas". Zapata cuenta que invitó a su hijo mayor de ocho años a la segunda noche. Durante la oración, el sacerdote invitó a los hijos a tomar a sus padres de la mano. Su hijo comenzó a llorar, la abraz¹ y le dijo que no sabía porqué lloraba. Después su mismo hijo se ofre- ció a cuidar de su hermanito para que su mamá pudiera ir a la Iglesia. Ella le contestó que todos podían intentar ir juntos. Al concluir la Misa, el padre Eche- verri dio una bendición especial a los enfermos presentes y a los que estaban viendo por medio de las redes sociales (visite nuestra página de Facebook para ver el video) e hizo una procesión con el Santísimo a través de la iglesia y el centro parroquial. Los cientos de personas presentes alzaron fotos de familiares enfermos impresas y en sus teléfonos celulares y las cruces con los nombres de familia- res escritos en ellas, hacia el Señor que pasaba entre ellos. Al terminar, la alegría de todos los presentes se hizo palpable. Los sem- blantes se habían transformado y solo se veían sonrisas radiantes. Dios había actuado. "La misión cuaresmal es la oportuni- dad para tener un encuentro personal con el Señor," dijo el padre Echeverri al‹Denver Catholic en español. "Es para que la gente abra su corazón a Dios y a través de la Eucaristía puedan conocer más a su Iglesia", concluyó. Centenares de personas acudieron a la parroquia Ascension para partici- par de la Misa que celebró el padre Fernando Echeverri. "El que sana es siempre Él (Jesús), un sacerdote nunca podría hacerlo", padre Fernando Echeverri. FOTOS DE VLADIMIR MAURICIO-PÉREZ