elpueblocatolico

2 ABRIL-MAYO 2018 | DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL Página del Arzobispo Columna del Arzobispo Exmo. Monseñor Samuel J. Aquila FOTO DEL MES ACTIVIDADES DEL ARZOBISPO 22 DE ABRIL: Parroquia All Saints. Misa especial para Educación Religiosa. 2:30 p.m. 24 DE ABRIL: Parroquia Sacred Heart of Jesus. Misa de Confi rmación 6:30 p.m. 26 DE ABRIL: Parroquia Spirit of Christ. Misa de Confi rmación 7:00 p.m. 27 DE ABRIL: Parroquia Nativity of Our Lord. Misa de Confi rmación y Primera Comunión. 7:00 p.m. 29 DE ABRIL: Parroquia Most Precious Blood. Misa de Confi rmación y Primera Comunión. 2 p.m. 2 DE MAYO: Parroquia St. Augustine. Misa de Confi rmación (bilingüe) 6:00 p.m. 4 DE MAYO: Parroquia Our Lady of Loreto. Bendición de la imagen de Nuestra Señora de Fátima. 8:30 a.m. 6 DE MAYO: Catedral basílica Immaculate Conception. Misa de Confi rmación y Primera Comunión. 12:30 p.m. 8 DE MAYO: Parroquia St. Frances Cabrini. Misa de Confi rmación. 7:00 p.m. 9 DE MAYO: Parroquia Ascension. Misa de Confi rmación (bilingüe) 7:00 p.m. 10 DE MAYO: Parroquia St Michael the Archangel. Misa de Confi rmación y Primera Comunión. 6:00 p.m. 12 DE MAYO: St. Vincent the Paul. Misa de Confi rmación 10:30 a.m. 13 DE MAYO: Parroquia Holy Cross. Misa. 9:00 a.m. Periódico en español de la Arquidiócesis de Denver, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210. Teléfono 303-715-3219, Fax 303-715-2045, E-mail: elpueblo@archden.org DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL (USPS 024-042 / ISSN 25728717) is published monthly, except January, by the Archdiocese of Denver, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210, and printed by Prairie Mountain Publishing, LLP in Boulder. Periodical postage is paid in Denver, CO. SUBSCRIPTIONS: $ 12 a year in Colorado, $ 16 per year out of state. Postmaster, send address changes to: El Pueblo Católico, Circulation Dept., 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210. Editora CARMEN ELENA VILLA Jefe de Publicidad MICHAEL O'NEILL E N E S P A Ñ O L Dar y responder al llamado de Cristo A ntes de ascender al cielo, Jesús les dio un mandamiento a sus apóstoles: "Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes (…) y enséñenles a guardar todo lo que yo os he mandado". (Mt 28,19-20). Dos mil años después, el campo de misión es tan vasto como siempre, y una de las maneras en las que ustedes pueden responder [a este manda- miento] es mediante la Colecta Anual del Arzobispo. ‹ Me gustaría compartir con ustedes algunas de las formas en las que nos esforzamos por satisfacer a aquellos que tienen necesidades espirituales y materiales. Es importante que sepan cómo se utiliza el dinero recaudado en la colecta y el impacto que tienen nuestros ministerios en la vida de la Iglesia. Gracias a su generosidad, los indigentes han tenido un refugio y se ha alimentado a los hambrientos. El año pasado, más de 200.000 hombres, mujeres y niños sin hogar tuvieron un lugar donde dormir en Samaritan House o en uno de nuestros otros albergues, y se sirvieron 732.000 comidas para los hambrientos. Además de proporcionar necesi- dades materiales para los pobres y vulnerables, la Iglesia ofreció clases de educación religiosa a 36.000 niños. Nuestro sistema de escuelas católi- cas, que educa a 9.000 estudiantes y proporciona un entorno que fomenta la fe, y también cuenta con el apoyo fi nanciero de la colecta. Tu donación también ayuda a fi nanciar la formación de los futuros sacerdotes. Tenemos la bendición de contar con más de 60 hombres que actualmente estudian para conver- tirse en sacerdotes de la Arquidiócesis de Denver y necesitan tu apoyo. Estos son solo algunos ejemplos de los ministerios y servicios que son posibles gracias a la colecta. Pero hay otra dimensión de dar que algunas veces pasa por alto. Cuando damos lo mejor de lo que Dios nos ha dado, nuestros corazones y los corazones de quienes reciben nuestra caridad, se abren a una mayor conversión. Esto es lo que experimentaron los primeros cristianos cuando buscaban vivir el llamado de Cristo a amarse los unos a los otros. Los Hechos de los Apóstoles nos dicen que "todos los creyentes vivían unidos y tenían todo en común; vendían sus posesiones y sus bienes y repartían el precio entre todos, según la necesidad de cada uno… El Señor agregaba cada día a la comunidad a los que se habían de salvar". El desafío que nos presenta el nuevo mandamiento de Cristo, de hacer discípulos, es ir más allá de hacer una donación y escuchar las otras formas en que Dios nos llama a hacer discípulos. Estos incluyen actos de caridad a los que tienen necesida- des espirituales y compartir con ellos nuestro encuentro con Jesucristo. Antes de que una persona sea capaz de escuchar y aceptar la Buena Nueva de que Cristo murió por ellos y anhela salvarlos de sus pecados, es necesario también abordar sus nece- sidades físicas y cerrar sus heridas. Estamos llamados a acompañarlos en su encuentro con Jesús a través de nuestra caridad. Entonces, esta- rán más abiertos a recibir el amor que Jesús desea derramar en sus corazones. A medida que consideras en ora- ción apoyar a los necesitados a través de la Colecta Anual, te pido que tam- bién consideres de qué otra manera responderás al llamado de Jesús para hacer discípulos. Quiero expresar mi sincero agradecimiento por todas las formas en que muchos de ustedes ya lo han hecho. Sin su compromiso con Cristo y su Iglesia, gran parte del buen trabajo realizado en la arquidiócesis sería imposible ¡Que Dios bendiga y multiplique tu generosidad! Traducido del original en inglés por Mavi Barraza. 178 sacerdotes de la Arquidiócesis de Denver se reunieron en la tradi- cional "Convocation" en Estes Park del 16 al 20 de abril con el fi n de pasar unos días de encuentro fraterno en el que contaron con momentos de formación, oración y recreación para compartir la alegría de servir desde su llamado a esta iglesia local. FOTO DE BRANDON ORTEGA "Es impor- tante que sepan cómo se utiliza el dinero recau- dado en la colecta y el impacto que tienen". FOTO DE CARMEN ELENA VILLA

• Cover