elpueblocatolico

EL PUEBLO CATÓLICO FEBRERO 2016 7 Por Melissa Keating Dos proyectos de ley idén- ticos que buscan legalizar el suicidio asistido en Colorado, fueron introducidos tanto en el Senado como en la Casa de Representantes el pasado 13 de enero ( Senate Bill 25 y House Bi- ll 1054). Aunque un proyecto de ley con el mismo fin fue presenta- do el año pasado sin éxito, los actuales son más agresivos con- tra el enfermo terminal. Detrás de este proyecto está el grupo autodenominado Com- passion & Choices, el cual afir- ma haber sido pieza clave para pasar una misma legislación en California. Por ello están pro- moviéndolo y presionando po- líticamente a varios abogados en Colorado. Ofrecemos algunos de los mi- tos más comunes promovidos por los que impulsan el suicidio asistido, así como los hechos que los refutan. MITO #1: Nadie será presionado para terminar con su vida. HECHO: Cuando el estado de Oregón aprobó la ley de eutana- sia en 1997, pronto descubrie- ron que muchos pacientes de bajos ingresos fueron descalifi- cados para acceder a cuidados hospitalarios bajo Medicaid o Medicare, porque era más eco- nómico darles un frasco de pastillas que terminara con sus vidas. Time Magazine entrevistó a una de estas personas, Barbara Wagner, en un artículo titulado: "No hay nada de progreso con el suicidio asistido", publicado en octubre del 2015. "Decirle a al- guien 'te pagaremos por morir, pero no te pagaremos para que vivas', es cruel" señaló Wagner en la entrevista. MITO #2: La mayoría de personas escogen la eutanasia porque no quieren sufrir. HECHO: De acuerdo al mismo artículo de Time, las tres princi- pales razones por las que la gen- te en Oregón escogió la eutana- sia fue por miedo a perder auto- nomía (91.5%), miedo a perder la habilidad de participar en actividades de disfrute (88.7%), y temor a perder la dignidad (79.3%). Sólo un 23% nombra- ron dolor físico o miedo al dolor como una de las razones. En otras palabras, la gente escoge el suicidio porque tiene miedo de perder independen- cia, diversión y dignidad. MITO #3: El corazón de la batalla es el "derecho a morir". HECHO: Hasta ahora no hemos permitido a nuestros doctores que hagan daño a los pacientes de manera deliberada. Incluso se requiere que ellos hagan el juramento de "no hacer daño". Lo que está en juego es nuestra comprensión de lo que es un médico y lo que significa serlo. ¿Son ellos los que supuesta- mente nos atienden y curan o son ellos los que deciden sobre la vida y la muerte? Estamos además ante el he- cho de redefinir el término "sui- cidio". Rocky Shaw señaló en una entrevista para el New York Times, que antes de que Cali- fornia legalizara la eutanasia, el acto de tomar una dosis letal de pastillas era considerado como suicidio. La nueva ley señala que la "auto administración de drogas que ayuden a morir no es un suicidio". MITO #4: Colorado adoptará todas las provisiones de Oregón para proteger a pacientes del abuso del suicidio asistido. HECHO: El nuevo proyecto de ley de Colorado remueve toda la documentación requerida, incluso del record médico de los pacientes. John Volk es un médico de cabecera en Greeley y diácono en las parroquia St. John the Baptist, en Johnstown y St. Nicholas en Platteville. Él ha señalado que esta acción no tiene precedentes. "Los partidarios de esta ley señalan la ley de Oregón como el "estándar de oro" de protec- ción a pacientes de abusos, ba- sados en la afirmación de que no hay reportes de abuso en di- cho estado", señaló Volk. Las leyes de Oregón, Was- hington y California requieren que los doctores llenen repor- tes y documentos. Esto incluye solicitudes orales y escritas de pacientes, verificación de com- petencia y reporte de haber re- cibido consejería. Los proyectos de ley 25 y 1054 (Senate Bill 25 y House Bill 1054) remueven to- dos estos requisitos. "Esto no tiene precedentes en la ley existente y en propues- tas de ley; remover incluso los reportes mínimos requeridos bajo la ley de Oregón aumen- ta las posibilidades de abuso, remueve reglamentos para que los médicos sigan la ley y hace casi imposible para el es- tado probar alguna violación a la ley. Este cambio aumenta la protección a los doctores y disminuye la protección a los pacientes", señaló Volk. MITO #5: El paciente se administrará la droga a sí mismo. HECHO: El proyecto de ley pre- sentado este año eliminó la fra- se "por ingestión" de la sección que explica cómo deben ser ad- ministradas las pastillas (p. 6). "'Por ingestión' era un requisito que aseguraba que el pacien- te pueda cometer el acto por sí mismo, sin la ayuda de un terce- ro", indica Volk. El cambio hace posible que un tercero pueda preparar y administrar la droga letal ya sea por alimentación manual o incluso insertándolo en un tubo de alimentación a un paciente incapacitado. Además, el nuevo proyecto de ley establece una total inmuni- dad para cualquier involucrado. De acuerdo al doctor Volk, esto da a los médicos y a otros la ha- bilidad de ignorar leyes y actuar sin responsabilidad. "No existen otras situaciones médicas que ofrezcan tal inmu- nidad total. Esta inmunidad es- tá extendida a cualquier perso- na, incluyendo a quien sea que esté presente en ese momento", concluyó Volk. VIDA Y FAMILIA Henderson Group Insurance Agency LLC Todo Tipo De Seguros/All Insurance José Carrillo Direct 720.208.6682 Fax 720.630.8165 jcarrillo@hendersongroupinsurance.com Estimados Gratis /Call us for a quote También hacemos estimados a domicilio Auto, Home, Apartment, Trucking, Motorcycle, Umbrella, Life, Health, Disability, Business & Workers Estudio de abogados Prugh, LLC 598 South Gilpin Street, Denver, CO 80209 REPRESENTACIÓN PERSONAL Y ACOMPAÑAMIENTO SOLIDARIO EN TODO TIPO DE DAÑOS 32 años de experiencia • accidentes de auto • daños serios y catastróficos • muerte injusta • responsabilidad civil por productos defectuosos y otros tipos de juicios. 303-809-9238 CONSULTA GRATUITA • CITAS DESPUÉS DE LAS 5 P.M. Y DURANTE FINES DE SEMANA DISPONIBLES El Grillo Cerrajeria Locksmith Duplicados-Reparamos- Cambiamos-Abrimos Rekeys-Repairs- Change-Lockouts mrt_huerta@hotmail.com 720-629-5774 24/7 Service • Home • Auto • Commercial Service educación Suicidio Asistido: mitos y hechos FOTO DE NITO/ DPC

• Cover