Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/609693
EL PUEBLO CATÓLICO DICIEMBRE 2015 16 11 DE DICIEMBRE/DECEMBER 11 VIERNES/FRIDAY 6:00pm-9:30pm Cantos a La Virgen (dentro de la iglesia) 9:30pm-10:30pm Concierto a La Virgen, Coros de la iglesia (dentro de la iglesia) 11:00pm Misa Solemne, Monseñor. Jorge de Los Santos Misas/Masses 5:00am Español ~ Mañanitas ~ 6:30am Español 8:00am Español 9:00am Español 10:00am English 11:30am Bilingue/Bilingual 1:30pm Español 3:00pm Español 4:00pm Español 5:00pm Español 6:00pm Español 7:00pm Español 8:00pm Español 9:00pm Español 13 DE DICIEMBRE/DECEMBER 13 11:00am Apertura Puerta Santa, Jubileo Año de la Misericordia 11:30am Misa Solemne en honor de Nuestra Señora de Guadalupe seguido de la tradicional procesión alrededor del vecindario. Monseñor Bernard Schmitz 11:30am Solemn Mass to honor Our Lady of Guadalupe followed by the traditional procession around the neighborhood. 4 al 11 de Diciembre Novena a la Virgen 6:30pm 8 de Diciembre 8:00am Inmaculada Concepción (bilingual mass) 4:00pm Misa– Virgen de Juquila 7:00pm Misa, Español 9 de Diciembre, San Juan Diego 8:00am Misa Bilingue, Bilingual Mass 7:00pm Misa, Español 10 de Diciembre, Concierto a la Virgen 7:00pm 11 & 12 de Diciembre, ver horario arriba/ see the schedule above 6:00pm 16 al 23 de Diciembre POSA- DAS . Comenzando en la iglesia y concluyendo en el salón Parroquial 24 de Diciembre, Jueves/ Thursday 10:00pm Misa de Navi- dad, Bilingüe/Bilingual Mass 25 de Diciembre, Viernes/ Fridayday 8:00am Misa, Español 10:00am Misa Bilingüe/Bilingual Mass 1 de Enero 2016/ January 1, 2016 Viernes/Friday AÑO NUEVO/NEW YEAR 8:00am Misa, Español 10:00am Misa Bilingüe/Bilingual Mass "Hijo mko el mas qequepo, esta diversidad de rosas es la prueba y señal que llevarás al Obispo. Le dirás en mi nom- bre que vea en ella mi voluntad y que gl tiene que cumqlirla". "My son the least, this diversity of roses is the qroof and the sign which you will take to the bishop. You will tell him in my name that he will see in them my wish and that he will have to comqly to it.". 12 DE DICIEMBRE/DECEMBER 12 SÁBADO/SATURDAY Con el conferencista y autor #1 en Superación personal y Desarrollo Humano Carlos Cuauhtémoc Sánchez Univision Colorado y La Cámara Hispana de Comercio presentan: La conferencia más esperada del año de Ganar! ¡Es Tiempo 15 [ [ Univision Colorado y La Cámara Hispana de Comercio presentan: Univision Colorado y La Cámara Hispana de Comercio presentan: Con el conferencista y autor #1 en Superación personal y Desarrollo Humano Carlos Carlos Carlos Carlos Carlos Cuauhtémoc Cuauhtémoc Cuauhtémoc Cuauhtémoc Sánchez Sánchez Sánchez Sánchez de Ganar! 15 [ [ Orgullosamente patrocinado por: Compra tus boletos en Mercados Mi Pueblo, El Forastero, ocinas de la Cámara de Comercio y en el internet en ww.extremetix.com 303-620-4492 más información llame al: www.hispanicchamberdenver.org Invitado especial Raúl Alejandro con el tema "Emprede el vuelo" de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Hwy 70 y Chambers Rd. en el Hotel Crowne Plaza Boletos 38 desde $ VENTA YA! Boletos a la Martes, Diciembre