Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/565115
EL PUEBLO CATÓLICO SEPTIEMBRE 2015 11 MISAS EN ESPAÑOL ANNUNCIATION 1408 E. 36th Ave. Denver Martes a viernes a las 8:15 am Sábado a las 6 pm Domingo a las 9:30 am y 11:30 am Teléfono (303) 296-1024 CHURCH OF THE ASCENSION 14050 Maxwell Pl., Denver Sábado a las 7 pm Domingo a las 6:30 am, 10:30 am, 12:30 pm, 2:30 pm y 5 pm. De lunes a viernes a las 7:30 pm Teléfono (303) 373-4950 HOLY CROSS 9371 Wigham St., Thornton Sábado a las 7 pm Teléfono (303) 289-2258 HOLY FAMILY 9377 Utica St., Denver Domingo a las 11:00 am Teléfono (303) 455-1664 HOLY FAMILY 328 N. Withcomb, St. Fort Collins Domingo a las 8 am y 12:30 pm Teléfono (970) 482-6599 HOLY FAMILY 100 Ash St., Keenesburg Domingo a la 1:30 pm 1er. Domingo de cada mes 9:30 am Teléfono (303) 849-5313 HOLY NAME 524 Oak Street, Steamboat Springs Sábado a las 7 pm Teléfono (970) 879-0671 HOLY ROSARY 4688 Pearl St., Denver Domingo a las 10:30 am y 12 m Teléfono (303) 297-1962 HOLY TRINITY 7595 N. Federal Blvd., Westminster Domingo a la 1 pm y 5 pm Teléfono (303) 428-3594 IMMACULATE CONCEPTION 715 Cabrini Dr., Lafayette Domingo a las 12 m Teléfono (303) 665-5103 OUR LADY MOTHER OF THE CHURCH 6690 East 72nd Ave., Commerce City Martes a las 6:30 pm Domingo a las 9:30 am y 1:30 pm Teléfono (303) 289-6489 OUR LADY OF GRACE 2645 East 48th Ave, Denver Domingo a las 11:30 am y 1:00 pm Teléfono (303) 297-3440 OUR LADY OF GUADALUPE 1209 West 36th Ave., Denver De martes a viernes a las 8 am Jueves 7:00 p.m. Sábado a las 5 pm Domingo a las 6:30 am, 8 am, 1:30 pm, 5 pm y 7 pm Domingo a las 11:30 am (bilingüe) Teléfono (303) 477-1402 OUR LADY OF PEACE P.O. Box 2670, Dillon Valley Domingos a las 12 m Teléfono (970) 668-3141 OUR LADY OF PEACE 1311 Third St., Greeley Sábado a las 5 pm Domingo a las 8 am, 12 m, 6 pm Lunes y Viernes a las 8:30 am Teléfono 1 (970) 353-1747/ OUR LADY OF THE MOUNTAINS 920 Big Thompson Ave. Estes Park Domingos a las 7:00 pm Teléfono (970) 586-8111 QUEEN OF PEACE 13120 E. Kentucky Ave., Aurora Sábado a las 6:30 pm Domingo a la 1:30 pm y 7 pm Lunes y jueves 6:30 pm. Teléfono (303) 364-1056 SACRED HEART 2760 Larimer St., Denver Domingo a las 9:45 am y 5 pm Teléfono (303) 294-9830 SACRED HEART, GILCREST 809 Charlotte St., Johnstown Domingo a las 8:15 am Teléfono (970) 587-2879 SACRED HEART OF JESUS 318 Mapleton Ave., Boulder Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 442-6158 SAINT PIUS X, AURORA 13670 East 13th Place Sábado a las 7:15 pm Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 364-7435 ST. ANTHONY OF PADUA 3801 W. Ohio Ave., Denver Domingo a las 6:45 am, 12:30 pm, 2:30 pm, 6 pm De lunes a viernes a las 6 pm Teléfono (303) 935-2431 ST. AUGUSTINE 178 South Sixth Ave. Brighton Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (303) 659-1410 ST. CAJETAN 299 S. South Raleigh St., Denver Lunes a viernes 8am bilingüe, Sabado 6pm bilingüe. Domingo a las 7:30am, 9am y 12:30 pm. Teléfono (303) 922-6306 ST. CLARE OF ASSISI 31626 US-6, Edwards Domingo a las 12:30 pm Teléfono (970) 926-1070 ST. CATHERINE OF SIENA 4200 Federal Blvd., Denver Martes y viernes a las 6:30 pm Sábado a las 7 pm Domingo a la 1 pm Teléfono (303) 455-9090 ST. DOMINIC 3005 W. 29th Ave., Denver Domingo a las 11:30 am Teléfono (303) 455-3613 ST. HELENA 917 West 7th Ave., Fort Morgan Domingo a las 11 am y 1 pm Teléfono (970) 867-2885 ST. JOHN THE BAPTIST 323 Collyer St, Longmon.Jueves a las 6 pm. Domingo a las 12:30 pm y 7 pm Teléfono (303) 776-0737 ST. JOHN THE BAPTIST 1000 Country Acres Drive Johnstown, Jueves 6:30p.m. Domingo a las 8:15 am Teléfono (970) 587–2879 ST. JOHN THE EVANGELIST 1730 W. 12th St., Loveland Domingo a la 1 pm Teléfono (970) 669-2720 ST. JOHN THE EVANGELIST 508 S. Ash St., Yuma Domingo a la 12:15 pm en vera- no. 1pm el resto del ano. Teléfono (970) 848-5973 ST. JOSEPH 600 Galapago St. Denver. Sábado a las 5 pm Domingo a las 11 am y 1 pm Teléfono (303) 534-4408 ST. JAMES 1311 Oneida Street, Denver, CO 80220 Domingo a las 12 m Teléfono (303) 322-7449 ST. MARY, EAGLE 215 Capitol St. Eagle Jueves a las 6:30 pm Sábado a las 7 pm. Domingo 10:30 bilingue. Teléfono (970) 926-1070 ST. MARY, RIFLE 337 East 5th Street, Garfield Sábado a las 7 pm Domingo a las 12:30 m Teléfono (970) 625-5125 ST. MARY MAGDALENE 2771 Zenobia Street, Denver. Domingo a la 1 pm Teléfono: 303-455-1968 ST. MARY OF THE CROWN 395 White Hill Rd., Carbondale Domingo a las 6 pm Teléfono (970) 704-0820 ST. MICHAEL, CRAIG 678 School Street, 8125 Sábado a las 7:15 pm Teléfono (970) 824-5330 ST. MICHAEL THE ARCHANGEL 19099 E. Floyd Ave., Aurora Domingo a las 2:30 pm Teléfono (303) 690-6797 ST. NICHOLAS 514 Marion Ave, Plateville Domingo a las 12:45 pm Teléfono (970) 785-2143 ST. PATRICK St Patrick 541 S. Interocean Holyoke, CO. Primer, tercer y cuarto domingo 4pm. (970) 854 2762. ST. ROSE OF LIMA 355 S. Navajo St., Denver Domingo a las 7 am Teléfono (303) 778-7673 ST. STEPHEN 1885 Blake, Glenwood Springs Sábado a las 7 pm Domingo a las 12 m Teléfono (970) 945-6673 ST. THERESE 1243 Kingston St., Aurora Jueves 7:00pm Domingo a las 2 pm y 5:30 pm Domingo a las 12 m (Bilingue) Teléfono (303) 344-0132 ST. THERESA 502 Walnut St, Frederick, Viernes a las 6 pm Domingo a las 12:30pm y 5 pm Teléfono (303) 833-2966 ST. VINCENT 250 Midland Ave., Basalt Domingo a las 12:30 pm Teléfono (970) 704-0820 ST. WILLIAM 1025 Fulton Ave., Fort Lupton Domingo a la 11:30 am Teléfono (303) 857-6642 MOTHER CABRINI SHRINE 20189 Cabrini Blvd. Golden Capilla principal del Santuario Primer y ultimo domingo de cada mes a las 2pm Teléfono (303) 526-0758 "YO SOY LA VID VERDADERA Y MI PADRE ES EL LABRADOR" "El que permanece en mí y yo en él, ese da mucho fruto, pero sin mí no pueden hacer nada." Juan 15:5 RETIRO ESPIRITUAL PARA COORDINADORES, LÍDERES, CATEQUISTAS, Y SERVIDORES DE PARROQUIAS. ¿Qué pienso de mí mismo/a? ¿Qué dicen de mi los que me conocen? ¿'Que frutos plantan y propagan mis palabras, mis actos? Reexionaremos cómo podemos ir sembrando y creciendo dentro de la viña del Señor Fecha: del 20 al 22 de noviembre (Inicia a las 7:30 p.m.) Lugar: Casa de Retiros del Sagrado Corazón (Sedalia, Highway 67, CO –Mapa al registrarse) Costo sugerido: $190 por persona (aunque ofrezca lo que pueda, es bienvenido/a). Incluye: Cuarto privado, Conferencias y comidas. Facilita: Lillian Salmeron-Voll. RESERVACIONES: con Luz María Villa al (303) 931-1621 Lillian Voll al (303) 755-9173 – Lilvoll@hotmail.com Depilación con Láser (1 sesión) • Bigote $30 • Cejas $30 • Axilas $30 • Línea del estómago $30 • Área del Bikini $45 • Pierna completa $80 • Media pierna $40 • Cara completa (excluye ceja) $50 • Media cara $40 • Venas de araña $100 • Pestaña (duran hasta 1 semana) $20 • Mesoterapia por electroporación $50 • Blanqueamiento dental $100 Lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. Sábado de 9 a.m. a 6 p.m. *Domingo previa cita 1350 Chambers Rd., Suite 300 Aurora, CO 80011 303-344-0497 • Estrías • Celulitis • Delineado Permanente • Hongos en las uñas • Líneas de expresión • Reafirmantes de la piel • Microdermabrasión con cristales de aluminio • Juvederm XC • Faciales • Manchas en la piel • Rejuvenecimiento de la piel • Venas varicosas • Lunares y verrugas • Botox • Acné Nota importante: se sugiere abstenerse de ir acompañado de niños por norma de seguridad ti" privile- compar- niños y con comunidad. impor- este viaje que es el supiera experiencia lo porque me para com- gente. misión y inolvidable. la gente con ellos, trabajar de muy im- Normalmente más calla- trabaja tras vez sentí necesito al Esta expe- gran recor- manos mundo; nosotros, cambiar nacida en padres asistente admi- San Juan Jesús los invita y nos invita a poner nuestra fe, seguridad y confianza en Él. Él mismo se identifica como el "verdadero pan" que el Padre da desde el cielo para que el mundo tenga vida eterna. Cuando las personas empie- zan a murmurar y a discutir entre ellas sobre las enseñan- zas del Señor, Él deja claro que la Eucaristía no es un simple signo o símbolo, sino verdade- ramente su cuerpo y su san- gre. Él los invita a tener una fe más profunda: "En verdad, en verdad os digo: el que cree, tiene vida eterna… y el pan que yo le voy a dar, es mi carne por la vida del mundo". Jesús nos enseña que en cada Misa su único sacrificio en la Cruz se hace presente y participa- mos en él, ofreciendo nuestras vidas con Jesús al Padre. Más adelante, Él afirma: "Porque mi carne es la verda- dera comida y mi sangre, la verdadera bebida. El que come mi carne bebe mi sangre per- manece en mí y yo en él". Jesús habla de la íntima comunión que tenemos con Él cuando recibimos su cuerpo y su san- gre en la Misa. La Eucaristía nos nutre, alimenta y sostiene como auténticos discípulos de Jesús. Por eso es que vamos a Misa cada domingo, mantene- mos sagrado el día del Señor y así con Jesús damos culto al Padre y permanecemos en Él. La Eucaristía nos fortalece para dar testimonio de Cristo en el mundo, para interceder por otros –incluyendo nues- tros enemigos- y para invitar a otros al encuentro con el Señor. Arzobispo Viene de la Página 2 ENCUENTROS Y RETIROS Preparación Matrimonial. Dios entre Nosotros Dirigida a los novios que se casan en la Arquidiócesis de Denver. Fecha: 4 y 5 de septiembre 2015. Hora: viernes (6:30 p.m. - 9:00 p.m.) y sábado (9:00 a.m. - 5:00 p.m.) Lugar: John Paul II Center, Sa- lón 125 (1300 S. Steele Street. Denver, CO 80210). Inscripciones: www.diosentre nosotros.com Retiro Matrimonial Tu matrimonio será renova- do por Aquél que lo creó. Presentado por la Escuela de Evangelización San Andrés. Fecha: 25 al 27 de septiembre 2015. Informes: 720-271-2689 o 303-257-3062 **Cupo limitado, se requiere registrarse** FORMACION Certificación de Agentes Pas- torales - Sesión informativa Fecha: Sábado, 12 de septiembre. Hora: De 10 a.m. a 12:00 p.m. Lugar: Centro San Juan Diego (2830 Lawrence St. Denver, CO 80205). Informes: 303-295-9470 Certificación de Agentes Pastorales – Primera Clase Fecha: Sábado, 26 de septiembre. Hora: De 9:30 a.m. a 12:00 p.m. Lugar: Centro San Juan Diego (2830 Lawrence St. Denver, CO 80205). Informes: 303-295-9470 ENTRETENIMIENTO Concierto Gratuito El Consulado General de México en Denver ofrecerá un concierto en conmemoración del 205 aniversario de la Inde- pendencia de México. Fecha: Martes, 15 de septiembre. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Sala de conciertos Boe- ttcher (1000 14th St., Denver, CO 80202). **Se requiere boleto para en- trar, los boletos gratuitos en las taquillas del recinto** AL AIRE EN COLORADO PUBLIC TELEVISION, CPT12 DOMINGO, 6 DE SEPTIEMBRE 7:30 a.m. Español. Mons. Jorge de los Santos DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE 7:30 a.m. Español P. Mario Ramirez DOMINGO, 20 DE SEPTIEMBRE 7:30 a.m. Español, P. Alvaro Panqueva DOMINGO, 27 DE SEPTIEMBRE 7:30 a.m. Español, P. Jorge Rodriguez MISA POR TV PARA LOS CONFINADOS AL HOGAR ACTIVIDADES