Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/429758
EL PUEBLO CATÓLICO DICIEMBRE 2014 10 ¡NO SE COMPLIQUE LA VIDA! PARA OBTEBER SU LICENCIA DE CONDUCIR TIENE QUE DEMOSTRAR PRESENCIA LEGAL EN COLORADO ¡Servicio Garantizado! Le ayudamos a conseguir los documentos que necesita para demostrar su residencia en Colorado NUESTRO SERVICIO INCLUYE: » IMPUESTOS CERTIFICADOS » AFIDAVIT » TRADUCCIONES » TRÁMITE DE SU ITIN DEBE TRAER: • Una identificación • Certificado de nacimiento • Contrato de alquiler de su vivienda • Alguna factura de servicio público. HAGA UNA CITA O VISÍTENOS ENTRE LAS 8 AM Y 8PM, DE LUNES A SÁBADO Los Notarios, INC. 1070 S. Raritan St. Denver, CO 80223 (En frente del DMV Oficina Mississippi Ave.) 303-936-1511 4 foto de State Farm/Flickr.com INMIGRACIÓN ¿Conoces al abogado James Hassan? ¿Quieres renovar la acción diferida? ¿Tienes dudas sobre deportación? ¿Visas? CONSÚLTANOS SOBRE LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA DE OBAMA PRESENTA ESTE CUPÓN Y RECIBIRÁS UN 10% EN TODOS NUESTROS SERVICIOS. ¡ES EL ABOGADO DE LA RAZA! Licenciado en KY. Práctica en CO se limita a la inmigración. También te podemos ayudar con: ajuste de estatus, visas de familias, visas de matrimonio, visas de inmigración, visa-u (u-visa). CONSULTA GRATIS 720-230-VISA 720-230-8472 Servicio en español en Colorado Licenciado en KY. Práctica en CO se limita a la inmigración. visas de matrimonio, visas de inmigración, visa-u (u-visa). 600 17th Street Suite 2800 S Denver, CO 80202. VIVAMOS LAS CELEBRACIONES DE FIN DE AÑO CON SOBRIEDAD Por Mavi Barraza Con las fi estas de fi n de año llegan las reuniones familiares y las celebracio- nes entre amigos; pero también llegan los accidentes y muertes relacionados con el consumo de alcohol. No hay manera de suavizar esta reali- dad, pues las estadísticas son alarman- tes. En el 2012, se registraron 10,322 muertes en accidentes causados por un conductor ebrio. El caso de Manuel Suárez fue uno de ellos. Él, pasaba un rato agradable con sus amigos en un bar de Denver, en Na- vidad. Los muchachos fueron respon- sables para designar un conductor que los llevaría con bien a casa. Al terminar la fi esta, cada uno de ellos fue llevado a su hogar por el conductor designado, sin ningún problema. Manuel llegó a su residencia sano y salvo al igual que los demás. Como estaba más ebrio que el resto, lo cargaron entre varios y lo lle- varon hasta el interior de su recamara, asegurándose de dejarlo acostado. A tempranas horas de la madrugada, los amigos recibieron una llamada pa- ra informarles que Manuel estaba en el hospital. Aunque estaba bien, debía ser trasladado al Centro de Detención de Denver. Asombrados, todos los informados se sorprendieron cuando se enteraron que después de que Manuel fue lleva- do a su casa completamente ebrio, se despertó, tomó las llaves de su coche y se puso a conducir. Debido a su es- tado alcoholizado, perdió el control del vehículo y chocó contra otro auto estacionado que, por el impacto, salió disparado y se estrelló contra un carro en circulación. El conductor de dicho coche, murió instantáneamente. La mañana siguiente, Manuel des- pertó en el hospital sin la más mínima noción de lo ocurrido. Este joven de 23 años pasó más de 5 años de su vida privado de su libertad por el delito de homicidio vehicular involuntario. Lue- go de cumplir su sentencia y sin posi- bilidad alguna de continuar arreglando su situación migratoria (debido a lo ocurrido), fue deportado a su país. Historias que se repiten En el estado de Colorado, cada año más de 26,000 personas son arresta- das por manejar bajo la infl uencia del alcohol. Tan solo en el 2011, de las 447 muertes relacionadas al tránsito vehi- cular, 186 fueron resultado de conduc- tores ebrios, según cifras del Departa- mento de Transporte de Colorado. De acuerdo a Kevin Deichsel, ofi cial de la División de Tránsito del Departa- mento de Policía de Aurora, es en este tiempo donde se comienza a ver un alto número de choques ocasionados por personas que manejan bajo la in- fl uencia del alcohol y drogas, ya que "muchos se reúnen con los amigos y fa- milia para celebrar; esto produce más tránsito en las carreteras y hay más per- sonas que manejan bajo la infl uencia", acotó. El ofi cial alertó: "No deje que sus amigos y familiares manejen alcoholi- zados, pónganse el cinturón de seguri- dad en to do momento y obligue a sus pasajeros a hacer lo mismo, en especial a los niños. Si sospecha que alguien es- tá manejando embriagado, repórtelo". Luego agregó: "Es muy triste cuando tenemos que asistir a un accidente en donde vemos una familia destruida por un conductor ebrio. Lo último que que- remos es ver una familia afectada du- rante las fi estas". Cuidado con el alcohol en las fi estas INFORMACIÓN CLAVE: • Un copa o trago es defi nido como 12 onzas de cerveza o 5 onzas de vino. Una persona promedio metaboliza el alcohol a un ritmo de una copa o trago por hora. • El 50% al 75% de los conductores ebrios condenados, continúan mane- jando aun con la licencia suspendida. • El costo para una persona luego de re- cibir cargos de por el primer DUI es de $10,000 aproximadamente, luego de pagar los costos de abogados, multas, costo por clases, corralón, etc. • Cualquier individuo en calidad de anónimo, puede hacer un reporte de un conductor ebrio -incluso un familiar o amigo- con el fi n de salvar la vida del conductor o de inocentes. Tenga a la mano la descripción del vehículo, las placas y llame al 911. FOTO DE JEFFREY SMITH/FLICKR En Colorado cada año más de 26,000 personas son arrestadas por manejar bajo la infl uencia del alcohol.