Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/429758
EL PUEBLO CATÓLICO DICIEMBRE 2014 4 VIDA Y FAMILIA Federal y Dartmouth • www.CHU.edu • admissions@chu.edu ¡Aprenda Inglés para Mejorar Su Vida! • Programa Intensivo de Inglés • Mejores oportunidades de empleo • Estudiantes de todas las edades • Puede tomar clases de día o de noche • La misma matrícula económica para todos Llámenos Hoy 303.937.4225 "Con Inglés Intensivo en CHU, me convertí en una profesional y tengo un mejor empleo" Colorado Heights U n i v e r s i t y Martha B., me gradué en CHU en 2014 Por Carmen Elena Villa Muchas mujeres ignoran có- mo trabajan sus ciclos de ferti- lidad e infertilidad, una infor- mación a la cual todas tienen derecho a acceder. Gracias al método Creighton y a la nueva ciencia llamada Naprotecno- logía, la mujer puede conocer sus ciclos y usar esta informa- ción para mantener su salud, o en el caso de las parejas, pue- den usar este conocimiento para planifi car su familia. Sin embargo, hasta la fecha muchas mujeres hispanas en Colorado, no habían tenido acceso a las ventajas de este método, debido a la falta de una especialista que pudiera explicarlo en español. Ahora en cambio, la Arqui- diócesis de Denver tiene por primera vez una especialista que puede explicar los bene- fi cios de Creighton a la co- munidad. Su nombre es Lisa Hutchinson y ella ha trabajado con los hispanos por más de 10 años. Este método se basa en la observación y registro de mar- cadores biológicos (entre ellos el moco cervical), que son muy importantes para entender la fertilidad y salud de una mu- jer. Estos datos muestran a la pareja cuándo es natural- mente fértil e infértil, y así les permite usar el sistema, ya sea para lograr un embarazo o posponerlo. La experta Lisa Hutchinson, nacida en Colorado, conoce muy bien el idioma y la cultura porque vivió en Guadalajara, México. Además viajó como misione- ra a Perú y a Costa Rica con el Movimiento de Vida Cristiana. Ella acaba de llegar del Insti- tuto Papa Pablo VI, en Omaha, para enseñar el método Crei- ghton a más personas. "Este modelo no solo ayuda a la mu- jer sino también a los esposos. Espero ofrecer este servicio tan valioso y necesario a la comu- nidad hispana en su propio idioma", dijo Lisa. Conocer el cuerpo y lograr fertilidad El método promueve la unión matrimonial y permite a los esposos apreciar mejor el don de los hijos. Cuando es usado para lograr un embarazo en parejas con fertilidad nor- mal, la efectividad es del 76% en el primer ciclo de uso y del 98% en el sexto ciclo. Cuando se trata de evitar un embarazo, el método es 99.5% efectivo. El método Creighton es fácil de aprender, personalizado, profesional, seguro, confi able, económico y versátil, ya que es usado en cualquier etapa de la vida reproductiva de la mu- jer; con ciclos regulares o irre- gulares, durante la lactancia materna, etc. Permite a las mu- jeres entender las causas de los síntomas que sufren: infertili- dad, dolores menstruales, sín- drome premenstrual, quistes ováricos, sangrados irregulares o anormales, ovarios poliquís- ticos, abortos espontáneos, depresión postparto, preven- ción en prematuridad, anor- malidades hormonales, entre otros. Al alcance de todos y todas A partir de ahora, el método estará al alcance de muchas mujeres hispanas en Colorado. Este hecho lo celebra Viviana Martinez, coordinadora del Ministerio de la Familia His- pana en Denver, para quien "la fertilidad, fecundidad y sexualidad son un tesoro que tiene que proteger y cuidar no sólo la mujer, sino también el esposo y la esposa y eso, trans- mitirlo a los hijos". Se estarán ofreciendo even- tos de sesiones informativas en las parroquias del norte de Colorado. Mayor información con Viviana al 303.295.9470 ext. 101. Y si desea saber más sobre el método, comuníquese con Lisa al 303.406.3662. Mujeres podrán aprender más sobre su cuerpo y su fertilidad BELLA: CLÍNICA PARA LA MUJER El miércoles 9 de diciembre se abrirá en Englewood la clínica Bella, dedicada a la mujer. El acto contará con la presen- cia del Arzobispo de Denver, Samuel Aquila, quien estará allí a las 5:00 pm para bendecir las nuevas instalaciones. Bella ofrecerá tratamientos de ginecología, obstetricia, infer- tilidad, menopausia. Asimismo enseñará los modelos Creighton y la nueva ciencia de la mujer llamada Naprotecnología, inicia- dos por el destacado Dr. Thomas Hilgers. En todos los casos, los tratamientos de Bella estarán en sintonía con las enseñanzas de la Iglesia Católica. Detrás de esta valiosa iniciativa se encuentran Dede Chism y Abby Sinnett, madre e hija, y ambas profesionales en enfer- mería con amplia experiencia en cuidados a la mujer. Asimismo, estará el ginecólogo católico, doctor Steve Hickner, discípulo del Dr. Hilgers. La nueva clínica estará ubicada en 180 E. Hampden Ave., Englewood. Mayor información en www.bellanwc.org. O al 303.789.4968 FOTO PROVISTA. Lisa Hutchinson explicará el método Creighton que bene- fi ciará a muchas mujeres en Colorado.