elpueblocatolico

EL PUEBLO CATÓLICO AGOSTO 2014 11 LLÁMANOS HOY: 303 835-7399 www.sharelingo.org • Clases divertidas (historias, canciones, danza, excursiones y más). • Es económico. • Pequeños grupos, (5 Americanos/5 latinos). • En tu vecindario. • Materiales interesantes diseñados específi camente para ti. • Sin temor a equivocarte. • Aprende inglés mientras compartes Lenguaje, cultura y amistad. ShareLingo 100% Conversación Mejora tu inglés con ShareLingo, el único programa que te conecta con americanos para practicar. Larga lista de espera para solicitar una cita con la nueva Ley SB-251 Por Mavi Barraza y Lara Montoya Desde el primero de agosto los in- migrantes que no tienen un estatus legal para radicar en Colorado podrán obtener una licencia de conducir o identificación del estado, gracias a la SB-251, que fue aprobada como ley el año pasado por el Gobernador John Hickenlooper. Sin embargo, aunque el trámite es sencillo, aplicar ha resultado ser un do- lor de cabeza, pues las filas para solicitar una cita con el Departamento de Moto- res y Vehículos (DMV ) se han hecho lar- gas e interminables desde julio. Para solicitar una cita por ejem- plo, aunque el DMV tenga una línea telefónica y una página web exclusiva- mente para este tipo de aplicaciones, es necesario que la persona acceda a la web a media noche, ya que debido al gran volumen de solicitudes, el DMV sólo ofrece 120 citas por día distribui- das en 5 diferentes oficinas, y éstas se acaban en menos de media hora. Además de este problema, exis- te mucha desinformación. "Muchos no saben que documentos presentar y cómo debe presentarlos, y si estos ¿Licencias de conducir para todos? Por Mavi Barraza A través de los años la comunidad his- pana ha crecido en los Estado Unidos, logrando un lugar importante en el país. Desafortunadamente aún no se ha logra- do cruzar la barrera cultural que existe entre la población anglosajona e hispa- na. Son dos culturas que crecen paralela- mente y difícilmente interactúan entre sí. Pero esa historia parece tomar otro rumbo en Colorado, gracias a un proyecto educativo. Precisamente con la visión de lograr esa integración cultural, James Ar- cher da vida al proyecto ShareLingo. Este es un programa de enseñanza de idiomas que además permite a los alumnos in- teractuar, bajo una atmósfera relajada y entrelazando la comunicación entre ellos. El fin es que hispanos y anglosajones participan de un intercambio cultural, mientras aprenden un idioma. Este nuevo concepto de aprendizaje permite que los alumnos se sumerjan en ambas culturas a través de conversaciones, karaoke, y hasta clases de cocina. Todo se realiza en ambos lenguajes, inglés y español. Según nos informa Roció Durán, repre- sentante del programa, "en ShareLingo todas las actividades están diseñadas para conocer la cultura del otro, por lo que el material es impartido en inglés y en espa- ñol". Los estudiantes pueden ir hablando y aprendiendo expresiones de cada cul- tura, o identificando problemas de pro- nunciación mientras practican, algo que difícilmente se experimenta en una ense- ñanza tradicional. "En cada sesión juntamos a cinco an- glos y el mismo número de estudiantes latinos para que trabajen uno a uno, es una aproximación que no es únicamente a un lenguaje; sino que el lenguaje es una excusa perfecta para una aproximación cultural", dijo Durán. En un período de diez sesiones sema- nales de dos horas se logra conectar a ambas culturas. Además señala la entre- vistada que "ShareLingo te ayuda a supe- rar el miedo a la vergüenza al momento de hablar un idioma que no es el tuyo". Por su parte, James Archer, reconoció que gracias al conocimiento de Rocío -quien tiene una maestría en psicología comu- nitaria-, se han desarrollado actividades que mantienen a los participantes activos e inmersos en las prácticas. Brian Langenfeld, odontólogo de profe- sión y participante en el proyecto, agregó durante la entrevista con El Pueblo Cató- lico, que ha intentado aprender español en varias ocasiones e incluso, hasta ha viajado a países de Latinoamérica con esa finalidad. "Me gusta la oportunidad que tengo de practicar español y con gente que habla este idioma y (ShareLingo) es la mejor opción aquí", agregó. Por su parte, Ulises González, estudian- te de la UNAM, quien se encuentra en Denver durante el verano para aprender otro idioma, aseveró que "es interesante, tengo la oportunidad de compartir con gente americana. Me siento a gusto y además les ayudó (a los estudiantes an- glos) a hablar español; es un intercam- bio muy agradable y me ayuda con la pronunciación". Los creadores del proyecto esperan en un futuro ver la interacción de la co- munidad hispana y anglosajón en gene- ral, inclusive dentro de la Iglesia donde hoy por hoy también existe esa brecha cultural. Para más información sobre el progra- ma comuníquese al 720.456.7152 o visite la página de Internet: www.sharelingo.org ShareLingo: Conectando culturas Continúa en la Página 15 A través de dinámicas interactivas, Sharelingo está bus- cando cerrar la brecha entre anglos e hispanos. FOTO DE MAVI BARRAZA Somos el Centro de Educación de Colorado con más experiencia enseñando GED EN ESPAÑOL ¿POR QUÉ ESTUDIAR CON NOSOTROS? • 10 años de experiencia. • Metodología exitosamente probada. • Contamos con nuestros propios libros. • Profesores nativos en la lengua. • Maestros profesionales (No voluntarios). ¿QUÉ OFRECEMOS? • Cursos presenciales (¡Realmente enseñamos!) • Repetición del curso completo sin costo adicional. • Tutorías individuales y personalizadas. • Libros, material de clases, corrección ensayos. • Más de 1000 ejercicios de matemáticas. • Tutoriales para aprender a tipear en el computador, a usar el mouse y la calculadora. • Asesoría: registración examen y herramientas virtuales. • Prácticas en el computador. • Calculadora y software para digitación TM ACADEMY ¡TE ESPERAMOS! Solicita folleto informativo a: AntarticAcademy@gmail.com 720-982-0428

• Cover