ARZOBISPO SAMUEL J. AQUILA | EL PUEBLO CATÓLICO
PROPIETARIO
Arzobispo
Samuel J. Aquila
DIRECTOR EJECUTIVO DE
COMUNICACIONES
Kevin Greaney
EDITOR
André Escaleira, Jr.
ESPECIALISTA EN
COMUNICACIONES Y PUBLICIDAD
Rocio Madera
DIRECTOR DE PUBLICIDAD
Michael O'Neill
michael.oneill@archden.org
GERENTE DE OPERACIONES
Cynthia O'Neill
ESPECIALISTA PRINCIPAL
EN DISEÑO GRÁFICO
Filippo Piccone
ESPECIALISTA EN DISEÑO GRÁFICO
Simona Fava
PORTADA
Filippo Piccone
El Pueblo Católico (USPS 024-042 / ISSN 25728717) is published bi-monthly by the Archdiocese of Denver, 1300 S. Steele St.,
Denver, Colorado 80210, and printed by Publication Printers Corp. in Denver, CO. Periodical postage is paid in Denver, CO.
SUBSCRIPTIONS: $12 a year in Colorado, $16 per year out of state. POSTMASTER: send address changes to: El Pueblo Católico,
circulation department, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210
Revista en español de la
Arquidiócesis de Denver
1300 S. Steele St.,
Denver, CO 80210
editor@elpueblocatolico.org
303.715.3219
ESTA REVISTA ES
100 % RECICLABLE
Le pedimos que la
recicle, o bien, ¡que se la
regale a alguien más!
Í N D I C E
2
C O L U M N A D E L A R Z O B I S P O
Queridos
hermanos
y hermanas
en Cristo
6
L E G A D O Y T E S T I M O N I O
El legado
del
arzobispo
Samuel
14
M I S I Ó N & V I S I Ó N
'Una
diócesis
nuevamente
misionera'
24
C R O N O L O G Í A
13+
años de
misión
36
T R I B U T O S S A C E R D O TA L E S
Al lado
del
arzobispo
En su 75° cumpleaños, el 25 de septiembre del 2025, el arzobispo Samuel presentó su solicitud de jubilación
al papa León XIV, conforme al derecho canónico. El santo padre aceptó la jubilación del arzobispo Samuel
y anunció a nuestro próximo pastor, el arzobispo James R. Golka, el 7 de febrero del 2026. Será instalado el
25 de marzo, en la Solemnidad de la Anunciación. En esta edición especial de El Pueblo Católico, rendimos
homenaje al arzobispo Samuel mientras se prepara para su retiro.
