Envía EPCD
al 84576
para recibir
la revista
en tu casa
¡gratis!
09
COMIENZO
Por amor a la
comunidad
inmigrante
12
FRUTO DESBORDANTE
El periódico en los
hogares, la cárcel
y el internet
02
19
PROCLAMACIÓN
DIGITAL
Evangelizar por
todos los medios
28
¿AHORA QUÉ?
Los próximos
25 años de El
Pueblo Católico
31
COLUMNA DEL
OBISPO JORGE
El poder de
una revista
COLUMNA DEL ARZOBISPO SAMUEL J. AQUILA
El mundo necesita los dones de la comunidad hispana
El Pueblo Católico (USPS 024-
042 / ISSN 25728717) is published
bi-monthly by the Archdiocese of
Denver, 1300 S. Steele St., Denver,
Colorado 80210, and printed by
Publication Printers Corp. in Denver,
CO. Periodical postage is paid in
Denver, CO. SUBSCRIPTIONS: $12 a
year in Colorado, $16 per year out
of state. Postmaster: send address
changes to: El Pueblo Católico,
circulation department, 1300 S.
Steele St., Denver, CO 80210
Propietario
ARZOBISPO SAMUEL
J. AQUILA
Director de marketing
y comunicaciones
KEVIN GREANEY
Editor de El Pueblo Católico
VLADIMIR
MAURICIO-PÉREZ
Director de publicidad
MICHAEL O'NEILL
Gerente de operaciones
CYNTHIA O'NEILL
Especialista en comunicaciones
y publicidad
ROCIO MADERA
Especialista principal
en diseño gráfico
FILIPPO PICCONE
Especialista en diseño gráfico
SIMONA FAVA
¡ ANÚNCIATE CON
NOSOTROS!
ROCIO MADERA
Rocio.Madera@
archden.org
303.715.3212
Revista en español de la
Arquidiócesis de Denver,
1300 S. Steele St., Denver, CO 80210
elpueblo@archden.org
303.715.3219
ElPuebloCatolico.org | ElPueblo_Catolico | facebook.com/ElPuebloCatolico | El Pueblo Católico | ElPueblo@archden.org
ÍNDICE
E L P U E B L O C A T Ó L I C O | 1
FOTO DE DANIEL PETTY