14 | J U N I O - J U L I O 2 0 2 2
MT. OLIVET
CEMENTERIO CATÓLICO
12801 W. 44th Ave.,
Wheat Ridge, CO
FUNERARIA DE LA
ARQUIDIÓCESIS DE DENVER
Sirviendo a la mayor área
de Denver
ST. SIMEON
CEMENTERIO CATÓLICO
22001 E. State Hwy. 30,
Aurora, CO
Tranquilidad para su familia al planifi car previamente
Mayor información en cfcsColorado.org
Llámenos al 303-847-4946
Un ministerio de
la Arquidiócesis
de Denver
DIGITALIZACIÓN
IMPACTO PERSONAL
Sobre todo, impactó mi vida
en aprender de mis hermanos
y hermanas de la comunidad
hispana. Creo que uno muchas
veces viene con sus propias
ideas, pero es importante cono-
cer a tu audiencia. Por más que
soy latina, soy de Perú. Venía
de una cultura muy distinta a
la de Estados Unidos y también
a la mexicana. Para mí ha sido
un regalo ir entendiendo más la
cultura y las tradiciones mexi-
canas. Llego, escucho, aprendo:
creo que es lo mejor que uno
puede hacer como periodista,
pero también como ser humano
y como católico. A partir de eso,
ir caminando con ellos. A mí
la comunidad hispana me dio
mucho.
LOGROS Y RETOS
Durante mi tiempo tri-
plicamos la impresión, tam-
bién pasamos de 8 a 16 pági-
nas, lo empezamos a impri-
mir a colores y comenzamos
a publicarlo en el internet.
Fue muy bueno también
recibir opiniones y comen-
tarios de la comunidad
hispana. Era difícil obte-
ner feedback de los lectores
hispanos. Yo veía cómo en
inglés les llegaban cartas de
opiniones y críticas, pero
no era así con nosotros.
Creo que es también parte
de la cultura. Además, no
era porque los hispanos
no tuviesen comentarios,
sino también muchas veces
por su estatus migratorio
uno no se lanza a escribir
comentarios. Pero cuando
yo iba a alguna parroquia,
la gente se alegraba y yo veía
que sí lo leían.
