ÍNDICE
02
LA CELEBRACIÓN EN
MEDIO DE LA PANDEMIA
Columna del obispo
Jorge Rodríguez
06
TRADICIONES
DE ADVIENTO
Una preparación
necesaria
04
13
EL SIGNIFICADO
DEL ADVIENTO, LA
NAVIDAD Y LA OCTAVA
19
TRADICIONES
DE NAVIDAD
Una verdadera
celebración
26
¿ QUÉ DE SANTA CLAUS?
Su origen y
transformación
APRENDIENDO A SER NIÑOS
Las etapas del asombro navideño
Foto de Dan Petty
El Pueblo Católico (USPS 024-
042 / ISSN 25728717) is published
bi-monthly by the Archdiocese of
Denver, 1300 S. Steele St., Denver,
Colorado 80210, and printed by
Publication Printers Corp. in Denver,
CO. Periodical postage is paid in
Denver, CO. SUBSCRIPTIONS: $12 a
year in Colorado, $16 per year out
of state. Postmaster: send address
changes to: El Pueblo Católico,
circulation department, 1300 S.
Steele St., Denver, CO 80210
Propietario
ARZOBISPO SAMUEL
J. AQUILA
Jefe de marketing y
comunicaciones
JOSHUA KARABINOS
Director de marketing
KEVIN GREANEY
Editor de El Pueblo Católico
VLADIMIR
MAURICIO-PÉREZ
Director de publicidad
MICHAEL O'NEILL
Gerente de operaciones
CYNTHIA O'NEILL
Especialista en comunicaciones
y publicidad
ROCIO MADERA
Especialista principal
en diseño gráfico
FILIPPO PICCONE
Especialista en diseño gráfico
SIMONA FAVA
PUBLICIDAD
ROCIO MADERA
Rocio.Madera@
archden.org
303.715.3212
Revista en español de la
Arquidiócesis de Denver,
1300 S. Steele St., Denver, CO 80210
elpueblo@archden.org
303.715.3219
ElPuebloCatolico.org | ElPueblo_Catolico | facebook.com/ElPuebloCatolico | El Pueblo Católico | ElPueblo@archden.org
E L P U E B L O C A T Ó L I C O | 1
30
RECETAS
DE NAVIDAD
Buñuelos y
champurrado