Issue link: https://elpueblocatolico.uberflip.com/i/1087544
2 MARZO 2019 | EL PUEBLO CATÓLICO Página del Arzobispo Columna del Arzobispo Exmo. Monseñor Samuel J. Aquila ACTIVIDADES DEL ARZOBISPO 2 DE MARZO: Misa de ordenación de diáconos transitorios. Catedral Basílica Immaculate Conception. (10 a.m.) 3 DE MARZO: Misa de confi rmación. Parroquia St. Joseph en Fort Collins. (2 p.m.) 6 DE MARZO: Misa de Miércoles de Ceniza. Catedral Basílica Immaculate Conception. (12:10 p.m.) 9 DE MARZO: Rito de elección. Catedral Basílica Immaculate Conception. (12 p.m.) 10 DE MARZO: Misa con el Movimiento Familiar Cristiano. Arapahoe County Fairgounds. (9 a.m.) 17 DE MARZO: Misa de confi rmación. Parroquia Good Shepherd. (12 p.m.) Periódico en español de la Arquidiócesis de Denver, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210. Teléfono 303-715-3219, Fax 303-715-2045, E-mail: elpueblo@archden.org DENVER CATHOLIC EN ESPAÑOL (USPS 024-042 / ISSN 25728717) is published monthly, except January, by the Archdiocese of Denver, 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210, and printed by Prairie Mountain Publishing, LLP in Boulder. Periodical postage is paid in Denver, CO. SUBSCRIPTIONS: $ 12 a year in Colorado, $ 16 per year out of state. Postmaster, send address changes to: El Pueblo Católico, Circulation Dept., 1300 S. Steele St., Denver, CO 80210. Editora CARMEN ELENA VILLA Jefe de Publicidad MICHAEL O'NEILL Buscando sanación y justicia para las víctimas E l año pasado hice la promesa de que la Arquidiócesis de Denver sería transparente sobre nuestro manejo, prevención y respuesta a los abusos sexuales hacia menores perpetrados por sacerdotes. Hemos estado trabajando para con- tinuar cumpliendo esta promesa, y el mes pasado este esfuerzo ha traído dos frutos. Después de meses de diálogo con el Ex y Actual Fiscal de Colorado, las tres diócesis de este estado han voluntariamente fi rmado un acuerdo conjunto que será el resultado de la revisión independiente del historial de cada sacerdote. Esta revisión se confi ará a un Perito Judicial, el ex fi scal federal Robert Troyer, quien revisará los archivos para determinar cuáles sacerdotes han recibido acusaciones fundamentadas de abuso sexual hacia un menor. Los nombres de aquellos que concuerden con esta descipción se harán públicos en un reporte. Esta será también una oportuni- dad importante para una evaluación honesta y justa en nuestro manejo sobre el tema del abuso sexual a menores perpetrado por sacerdotes y para una revisión de nuestras actua- les políticas y procedimientos. Confi amos en nuestro historial de las últimas décadas, en los pasos que hemos dado para direccionar este problema y en que actualmente no hay acusaciones contra ninguno de nuestros sacerdotes. Al mismo tiempo, espero que este anuncio mueva a cada una de las personas que han sido heridas a que se presenten y realicen la denuncia. La Arquidiócesis de Denver y la Ofi cina del Fiscal General han podido llegar a este acuerdo gracias a que compartimos los mismos objetivos: justicia y sanación para las víctimas, rendición de cuentas, transparencia y la necesidad de que nuestro historial sea más conocido. Espero también que la revisión de este archivo independiente pueda ayudar a traer justicia a nuestros 300 sacerdotes activos, cuyo fructífero y sacrifi cado ministerio se ve muy a menudo injustamente empañado por los pecados de un pequeño grupo de sacerdotes que les precedió. Cabe señalar que nuestros sacer- dotes han sido de gran apoyo y han desempeñado un papel fundamental en el proceso de implementación de protocolos de ambientes seguros que han sido creados en nuestras parro- quias y ministerios, mucho más segu- ros de lo que eran antes del año 2002. Mientras que la Arquidiócesis ha asis- tido durante años a las víctimas, deseo fuertemente extender este alcance mucho más allá, y deseo intentar traer algunas medidas de sanación para aquellos que han sido heridos. El daño que el abuso sexual causa a los jóvenes y a sus familias es pro- fundo, especialmente cuando es perpetrado por una persona de con- fi anza como un sacerdote. Y aunque el dinero no puede sanar las heridas, sí puede reconocer el mal que se hizo y ayudar a restablecer paz y dignidad a quienes sufrieron de este mal. El programa de compensación a los sobrevivientes será administrado por un experto nacional en media- ción: El Sr. Kenneth Feinberg, y su colega, la Sra. Camille Biros. Ambos recibirán denuncias de aquellos que, siendo menores, fueron abusados por sacerdotes y obispos y determinarán imparcialmente qué asistencia se necesita para ayudar a estas víctimas. Su trabajo será totalmente inde- pendiente de la arquidiócesis y será supervisado por un comité autónomo compuesto por respetados coloraden- ses y expertos a nivel nacional. El pre- sidente de ese comité será el ex sena- dor estadounidense Hank Brown. Es importante para los católicos saber que los costos de este programa serán cubiertos por los bienes y las reservas que tenemos en la arquidió- cesis, y no por fondos parroquiales, por la Colecta Anual de Arzobispo o por los activos de Caridades Católicas. Si bien este proceso ciertamente incluirá momentos dolorosos y nunca podrá restaurar por completo lo que se perdió, ruego que al menos este sea el comienzo de un proceso de sanación. A pesar de los pecados de los miembros de la Iglesia, debemos recordar que Jesús es la última fuente de sanación para cualquier herida. Hoy vienen a mi mente las palabras de la Madre Teresa, quien gastó su vida cargando el sufrimiento: "Lleva todos tus dolores a (Jesús)… solo abre tu corazón para ser amado por Él como eres. Él hará el resto". Traducido del original en inglés por Carmen Elena Villa POR FAVOR VISITA LA PÁGINA archden.org/promesa PARA ACTUALIZACIONES SOBRE LOS DETALLES DE LA REVISIÓN DE ARCHIVOS Y EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS. La Arquidiócesis de Denver y la Ofi cina del Fiscal General han podido llegar a este acuerdo gracias a que compartimos los mismos objetivos: justicia y sanación para las víctimas, rendición de cuentas, transparencia y la necesidad de que nuestro historial sea más conocido". ARZOBISPO SAMUEL J. AQUILA " El arzobispo Samuel Aquila durante la conferencia de prensa que anun- ció la fi rma del acuerdo con la Fiscalía de Colorado. FOTO DE ANYA SEMENOFF